+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 23 of 23

Thread: truth claim

 
  1. #21
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    58
    Posts
    728
    Rep Power
    421

    Default Re: truth claim

    a request for a translattion
    Haha..Vicente, now I'm confused!! Is this Spanish, English or French spelling?

  2. #22
    Registered User
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    29
    Posts
    13
    Rep Power
    95

    Default Re: truth claim

    Look, people, I really did not mean offending you but the thing; it's just it is not easy to have a good translation practice without a support, and I praised the correction you made on my mistakes, but at the same time, I was feeling you aim to be prescriptive, ruling, and determining who uses and misuses language, which as I see, is not a task that any of us humans might perform, just because of the fact we are political subjects and there is no objective statements or assumptions. Reckon with it, please, and don't get offended, or flabbergasted; I just aim to focus this thread, a little bit.

    And Old

    PS: Thanx for your valuable time, and don't getupset by my mistyping (which is what really happens, instead of a retarded-like spelling)
    Last edited by And Old; 03-28-2011 at 12:37 AM.

  3. #23
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,886
    Rep Power
    4293

    Default Re: truth claim

    Quote Originally Posted by Cotty View Post
    Haha..Vicente, now I'm confused!! Is this Spanish, English or French spelling?
    Haha: you got me. I'm not sure. Would that be the correct spelling in any language? If so, that's what it is.
    Last edited by vicente; 03-25-2011 at 12:31 AM.
    vicente

+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. a claim upon me
    By Antonio J. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 16
    Last Post: 11-22-2014, 11:13 AM
  2. The Ugly Truth
    By MariaLaura in forum Movies and TV
    Replies: 2
    Last Post: 03-26-2013, 03:00 PM
  3. truth claim
    By And Old in forum English Linguistics
    Replies: 7
    Last Post: 03-20-2011, 05:12 PM
  4. Truth-In-Savings Disclosure
    By seeker50 in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-18-2009, 01:32 AM
  5. claim
    By Marlene in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-31-2006, 09:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •