Sigo escuchando palabras raras......alguno sabe que quiere decir gacho??'
:)
Printable View
Sigo escuchando palabras raras......alguno sabe que quiere decir gacho??'
:)
Creo que tiene varias acepciones. Te paso un par de links que te pueden servir:
Saludos!
Gacho - AsiHablamos.com - El Diccionario Latinoamericano
gachó - Definición - WordReference.com
Yo habia entendido q era algo trucho, puede ser?
En México, gacho es una forma coloquial y en cierta medida vulgar para decir mal o malo. También para decir feo u horrible. Por ejemplo:
No seas gacho, préstame 100 pesos.
Esta comida huele bien gacho.
Lo golpearon bien gacho.
Espero te sirva según el contexto que manejes.
Julio
Julio, Gracias por tu aporte!. Tengo q usar el termino para español de guatemala. Encontré varias definiciones y muy variadas!!! Tambien encontre como que se referia a mala calidad o mala onda.?? puede ser?
Sí PIM, en México puede tener ese significado, y es muy probable que en Guatemala también debido a cuestiones de cercanía. Ejemplos del uso que mencionas (mala calidad o mala onda):Quote:
Originally Posted by PIM
Ese güey* es bien gacho.
¡Ándale! No seas gacho.
Los productos X están bien gachos.
* güey: tipo, fulano.
Gracias Julio! Me encanto la aclaracion de Güey, te adelantaste! jajajaj