+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Bottle Service

 
  1. #1
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    463

    Default Bottle Service

    Hola a todos!!

    Estoy trabajando un texto en el cual se ofrece "Bottle Service in Las Vegas". Entiendo que sería lo que en Argentina llamamos "canilla libre", pero no estoy segura de cual sería su traducción al español que hablan los hispanos en los EE. UU. ¿Alguno sabe?

    Muchas gracias.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    154
    Rep Power
    130

    Default Re: Bottle Service

    ¡Hola!

    Encontré una publicación del Estado de New Jersey que lo llama "Barra Libre".

    <<BARRA LIBRE
    ¿SE LE PERMITE A LOS TITULARES REALIZAR Y ANUNCIAR EVENTOS
    CON “BARRA LIBRE?”
    Por lo general están prohibidos los eventos con “barra libre” que ofrece al
    público la disponibilidad ilimitada de bebidas alcohólicas por un precio
    fijo.>>

    ¡Suerte!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Military Service Order
    By estefaniar in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 12-02-2014, 09:55 AM
  2. Old fashion service
    By Mitza21 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-25-2010, 01:30 PM
  3. Full letter service
    By connie abarca in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-30-2007, 07:09 PM
  4. Full letter service
    By connie abarca in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2007, 09:23 PM
  5. Included in the same service
    By TopNotch in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 10
    Last Post: 01-02-2007, 08:17 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •