+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Shopping cart

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    170
    Rep Power
    182

    Default Shopping cart

    Does anybody know how to translate "shopping cart" into Puerto Rican Spanish? It is an on-line shopping site.
    Thanks!!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    San Diego, California
    Posts
    10
    Rep Power
    129

    Default

    yo diria el carrito de compras o conociendo a mi gente y sus anglisismos dejaria "shopping cart"

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    San Diego, California
    Posts
    10
    Rep Power
    129

    Default

    yo diria el carrito de compras o conociendo a mi gente y sus anglisismos dejaria "shopping cart"

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    170
    Rep Power
    182

    Smile

    Thank you! Though I prefer to translate it as the client wants the site fully in Spanish.
    Thanks again!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •