+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: volar = robar ???

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    57
    Rep Power
    139

    Default volar = robar ???

    Una preguntita a los amigos mexicanos:
    Decir "se lo voló" es correcto para expresar "robó" ???

    gracias!!
    quiwi.-

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    260
    Rep Power
    514

    Default cierto...

    "volarse algo" es robarlo o hurtarlo, sin embargo debes tener precaución, porque se utiliza indiscriminadamente para muchísimas situaciones, e.g. te volaste la barda, andas volando bajo, volaste muy alto, bla, bla, bla...

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    57
    Rep Power
    139

    Default

    Gracias David!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •