+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Qué acrónimo para el contrato de licencia de usuario final?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1697

    Default Qué acrónimo para el contrato de licencia de usuario final?

    Alguien sabe si es mejor usar "EULA, por sus siglas en inglés" o directamente CLUF como acrónimo para contrato de licencia de usuario final (End User License Agreement)?

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Nov 2018
    Age
    49
    Posts
    128
    Rep Power
    430

    Default Re: Qué acrónimo para el contrato de licencia de usuario final?

    Quote Originally Posted by nabylm View Post
    Alguien sabe si es mejor usar "EULA, por sus siglas en inglés" o directamente CLUF como acrónimo para contrato de licencia de usuario final (End User License Agreement)?
    Yo creo que depende del tipo de español (europeo, para EE.UU., etc.). He visto que en España usan "CLUF", por ejemplo, en este sitio: Contrato de licencia para el usuario final (CLUF) | ABBYY Lingvo

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1697

    Default Re: Qué acrónimo para el contrato de licencia de usuario final?

    Es para Latinoamérica. CLUF te parece mejor?

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Nov 2018
    Age
    49
    Posts
    128
    Rep Power
    430

    Default Re: Qué acrónimo para el contrato de licencia de usuario final?

    Quote Originally Posted by nabylm View Post
    Es para Latinoamérica. CLUF te parece mejor?
    Sí, usaría "contrato de licencia para el usuario final (CLUF)".

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1697

    Default Re: Qué acrónimo para el contrato de licencia de usuario final?

    Usaré CLUF entonces.
    Muchas gracias!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •