En el marco del VIII CILE celebrado en el Palacio de Justicia de Córdoba, Argentina, el director de la RAE ha subrayado que, aunque la obra ya consta de dos gruesos volúmenes, "el trabajo acaba de empezar, porque el proyecto sigue con la digitalización del Diccionario panhispánico y la vinculación a este de las legislaciones de todos los países concernidos, lo que requerirá intensificar en el futuro la cooperación entre todos los Estados del área, muy especialmente a través de las academias, de los legisladores y de las cortes supremas".