+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Tapping?

 
  1. #1
    Senior Member iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    335
    Rep Power
    1180

    Default Tapping?

    Hi all,

    I was wondering if you have any good idea about what can be a suitable translation for "Scale tapping?"

    I saw this in a supplement brochure where the product claims that once you use it, you can get rid of the scary scale checking lol.

  2. #2
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    327
    Rep Power
    1060

    Question Re: Tapping?

    Is this a reference of tapping? As in the guitar technique?

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    302
    Rep Power
    697

    Default Re: Tapping?

    I believe it means repeated visits to the scale. Surely the person is on a diet (?)

  4. #4
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1593

    Default Re: Tapping?

    It could be a reference to fingertapping a guitar?

  5. #5
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    327
    Rep Power
    1060

    Default Re: Tapping?

    Quote Originally Posted by francot View Post
    I believe it means repeated visits to the scale. Surely the person is on a diet (?)
    I think tapping is also a stress-reducing technique... but I don't think that's the intended meaning here.

    They seem to use the music term to imply that you can skip part of the process, right? You use the product to lose weight, so you no longer dread stepping on the scale?
    The thing is, I know near nothing about music, and I barely grasp what tapping is...

    What do you think, iyuanobi?

  6. #6
    Senior Member iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    335
    Rep Power
    1180

    Default Re: Tapping?

    It is mentioned in a diet supplementary product brochure, something like "no more scale tapping if you buy our product."

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    302
    Rep Power
    697

    Default Re: Tapping?

    I believe it refers to repeated visits to the scale.

  8. #8
    Senior Member iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    335
    Rep Power
    1180

    Default Re: Tapping?

    LOL, yes, you said it twice. I believe you too

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •