+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Quien te quita lo bailado?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1713

    Default Quien te quita lo bailado?

    Alguien sabe que quiere decir este dicho ?
    Quien te quita lo bailado?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    1006

    Default Re: Quien te quita lo bailado?

    ¡Hoal, nabylm!

    Quien te quita lo bailado (o bailao) es una expresión idiomática que hace alusión al valor de la experiencia.

    "Quién me quita lo bailado: Expresión típicamente rioplatense que hace referencia a la ventaja de haber vivido una existencia plena de alegrías y placeres, a pesar de que en la actualidad, se pasa por momentos más dramáticos. Circula la forma vulgar quién me quita lo «bailao»."

    Fuente: Dichos populares de la lengua espaola (letra q)

  3. #3
    Senior Member iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    335
    Rep Power
    1180

    Default Re: Quien te quita lo bailado?

    So it's something like the past glories?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •