+ Reply to Thread
Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 25

Thread: Que significa "buchona"?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1714

    Default Que significa "buchona"?

    Escuché este término de alguien refiriendose a si mismo, y no entendí que quería decir. Ustedes saben?

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    302
    Rep Power
    697

    Default Re: Que significa "buchona"?

    Alguien buchón es alguien que no sabe guardar secretos.

  3. #3
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,857
    Rep Power
    1940

    Default Re: Que significa "buchona"?

    Hola, Nabylm.

    Es natural que no entiendas el lunfardo rioplatense (del Río de la Plata).

    Surgió hace más de un siglo entre los presidiarios rioplatenses con el fin de mantener conversaciones "en privado" (que no entendieran los guardiacárceles).

    Hoy es hablado popularmente, pero claro, cuanto mayor sea tu nivel cultural, menor será la comprensión del lunfardo.

    lunfardo
    2. m. Jerga empleada originalmente por la gente de clase baja de Buenos Aires, parte de cuyos vocablos y locuciones se introdujeron posteriormente en el español popular de la Argentina y Uruguay.

    Fuente: RAE


  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2018
    Posts
    145
    Rep Power
    699

    Default Re: Que significa "buchona"?

    Buscando un poco sobre el significado de la palabra.
    Este varia dependiendo del país.

    Dejo un link de una pagina donde colocan unos ejemplos de algunos países donde la usan.
    Buchón - AsiHablamos.com - El Diccionario Latinoamericano

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1311

    Default Re: Que significa "buchona"?

    Veo que el término varía mucho según el país o región. No tiene el mismo significado en México, en Costa Rica o en Argentina

  6. #6
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1593

    Default Re: Que significa "buchona"?

    Quote Originally Posted by santiagop View Post
    Veo que el término varía mucho según el país o región. No tiene el mismo significado en México, en Costa Rica o en Argentina
    Es increíble como haciendo un par de kilómetros,pasas de ser un soplón a un traficante

  7. #7
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2018
    Posts
    145
    Rep Power
    699

    Default Re: Que significa "buchona"?

    lo que si tienen en común, es que ambas son algo delicadas...

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1311

    Default Re: Que significa "buchona"?

    En Venezuela se aplica a la persona presumida. En este caso tiene cierta lógica por la similitud con las palomas buchonas cuando inflan el pecho.

  9. #9
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,857
    Rep Power
    1940

    Default Re: Que significa "buchona"?


  10. #10
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    302
    Rep Power
    697

    Default Re: Que significa "buchona"?

    Se entiende que el "buche" vendría a ser la boca en este caso. Por eso alguien buchón serían alguien bocón, que habla más de lo debido.

+ Reply to Thread
Page 1 of 3 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •