Hablando con un compañero, encontré que tiene otro nombre para las cotufas(Venezuela) en Argentina, les dicen "Pochoclos".
¿Ustedes como le dicen?
https://target.scene7.com/is/image/T...i=488&fmt=webp
Printable View
Hablando con un compañero, encontré que tiene otro nombre para las cotufas(Venezuela) en Argentina, les dicen "Pochoclos".
¿Ustedes como le dicen?
https://target.scene7.com/is/image/T...i=488&fmt=webp
He escuchado que en Ecuador le dicen Canguil, sin embargo desconozco por qué le dicen así.
Freddy, ¿vos sabes de donde viene el nombre "Cotufas"?
Attachment 526
Según he escuchado, esta palabra deriva de la frase en inglés “corn to fry“
Popcorn in Spanish | English to Spanish Translation - SpanishDict
popcorn
las palomitas
Dictionary
Examples
popcorn
noun
1. (culinary)
a. las palomitas (F)
b. las palomitas de maíz (F)
c. el maíz reventado (M) (Latin America)
d. las cabritas (F) (Chile)
e. el pochoclo (M) (Argentina)
f. el pororó (M) (Bolivia) (Paraguay) (River Plate)
g. el canguil (M) (Ecuador)
h. los poporopos (M) (Guatemala)
i. las pipocas (F) (Bolivia)
j. las crispetas (F) (Colombia)
k. las rositas (F) (Cuba)
l. las cotufas (F) (Venezuela)
m. el popcorn (M) (Puerto Rico)
Dentro de Argentina también hay provincias donde se lo llama pororó, cómo Entre Ríos.
En Brasil se le dice "pipoca"
En este estado de Venezuela (Maracaibo); le dicen gallito.
Ya escuché "canchita" también.
¿Hay algún chileno en el foro?
Me llama la atención el nombre "cabritas", ¿por qué le dirán así?
:confused: