+ Reply to Thread
Page 6 of 6 FirstFirst 123456
Results 51 to 57 of 57

Thread: Nombres extravagantes de América Latina.

 
  1. #51
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    24
    Posts
    149
    Rep Power
    409

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Quote Originally Posted by gentle View Post
    Deal-breaker on a pre-nup! :-)

    Totalmente, yo soy de Argentina y según me informo Reminder, acá es optativo.
    Totally, I am from Argentina. As Reminder said, here it's optional.


  2. #52
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,740
    Rep Power
    1894

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    El tema de los apellidos es más complejo, pero en cuanto a los nombres ridículos, ¿de quién es la culpa que el niño reciba burlas constantes en la escuela? ¿La culpa es de los padres que eligieron ese nombre burlesco a sabiendas, en lugar de haber elegido uno elegante y de buen gusto? ¿O la culpa es del Registro Civil que no "frenó" el mal gusto o desatino de los padres?

  3. #53
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    272
    Rep Power
    669

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    El tema de los apellidos es más complejo, pero en cuanto a los nombres ridículos, ¿de quién es la culpa que el niño reciba burlas constantes en la escuela? ¿La culpa es de los padres que eligieron ese nombre burlesco a sabiendas, en lugar de haber elegido uno elegante y de buen gusto? ¿O la culpa es del Registro Civil que no "frenó" el mal gusto o desatino de los padres?
    La culpa es de ambos a decir verdad, pero más de los padres, porque se supone que es una falta agravada por el vínculo, jaja.

  4. #54
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,740
    Rep Power
    1894

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Realmente es una situación muy angustiante para muchos niños, que ya ni siquiera quieren asistir a la escuela por tanto sufrimiento en los momentos de esparcimiento (recreos). Genera un problema grave de socialización y traumas de por vida.

    Y la maestra tiene que hacer magia... Porque ella está a cargo del grupo.

  5. #55
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    24
    Posts
    149
    Rep Power
    409

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    El tema de los apellidos es más complejo, pero en cuanto a los nombres ridículos, ¿de quién es la culpa que el niño reciba burlas constantes en la escuela? ¿La culpa es de los padres que eligieron ese nombre burlesco a sabiendas, en lugar de haber elegido uno elegante y de buen gusto? ¿O la culpa es del Registro Civil que no "frenó" el mal gusto o desatino de los padres?
    En mi opinión es de los padres que eligieron el nombre y de los padres de los niños que permiten que sus hijos se rían de otras personas.

  6. #56
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    985

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Quote Originally Posted by Sophie.C View Post
    En mi opinión es de los padres que eligieron el nombre y de los padres de los niños que permiten que sus hijos se rían de otras personas.
    Pareciera ser un círculo vicioso, ¿no?

    Ojalá hubiera controles más exhaustivos para limitar la creatividad de los padres con respecto a la elección de nombres para sus hijos.

  7. #57
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,740
    Rep Power
    1894

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    ¡Hay más información en este boletín!

    Resulta que una azafata de una aerolínea hizo el control de pasaportes y se mató de risa al ver que una niña estadounidense se llama Abcde y su mamá, que viajaba junto a ella, está muy ofendida.

    ¿Y qué reacción esperaba al ponerle ese nombre a la niña?

    Ya hay un debate en las redes:

    "It's great because if they have another they can call it Fghij, then the next Klmno and so forth," said a mum.

    Hahahahahaha
    Last edited by reminder; 1 Week Ago at 10:11 AM.

+ Reply to Thread
Page 6 of 6 FirstFirst 123456

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Similar Threads

  1. Los aportes de América al mundo
    By santiagop in forum Miscellaneous
    Replies: 32
    Last Post: 06-22-2017, 02:01 PM
  2. El auge del doblaje en América Latina
    By FedericoP in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-17-2014, 06:04 AM
  3. History Uk and America
    By Diablo in forum English Language Topics
    Replies: 18
    Last Post: 08-13-2010, 06:49 PM
  4. What's wrong with America .....
    By exxcéntrica in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 13
    Last Post: 04-04-2008, 04:22 PM
  5. Team America
    By Nadia D in forum Movies and TV
    Replies: 2
    Last Post: 03-02-2007, 12:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •