+ Reply to Thread
Page 4 of 6 FirstFirst 123456 LastLast
Results 31 to 40 of 56

Thread: Nombres extravagantes de América Latina.

 
  1. #31
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    519
    Rep Power
    343

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Sin olvidar la moda de los nombres de ciudades también, originado por los "famosos":
    -Milán
    -Roma
    -París
    etc...

  2. #32
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    199
    Rep Power
    445

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Quote Originally Posted by AnabellaG View Post
    En realidad, los empleados de los registros también tienen parte de responsabilidad en la inscripción del nombre, ya que deberían hacer cumplir las regulaciones y en estos casos que vimos evidentemente no lo hicieron.
    Cada país suele contar leyes respecto a las características que tiene que cumplir un nombre para que pueda ser utilizado, el punto de coincidencia suele ser que el nombre no debe ser ridículo ni ofensivo. En el caso de Argentina existe una ley que establece los límites taxativamente :
    Por suerte en algunos países se puede cambiar el nombre luego de adquirir la mayoría de edad.

  3. #33
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,597
    Rep Power
    1518

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    ¿Y qué ocurre con los apellidos?



    En un pueblo de Burgos (Castilla, España), que se llama Huerta del Rey, existe la mayor concentración de nombres extraños por metro cuadrado en España. Allí hay personas que se llaman Cancionila, Firmo, Sindulfo, Onesiforo u Honorario. Entre los apellidos curiosos, encontramos Marco Gol, Macho Seco, Verdugo de Dios, Tenedor Cuadrado, Comino Grande o Sin Mayordomo.

    ¿Qué pasó allí? A finales del siglo XIX, el secretario del Ayuntamiento encontró la solución () a un problema grave en el reparto del correo y en los trámites administrativos: ¡muchas personas se llamaban igual! Este funcionario solucionó el problema con el santoral.

    Resultado de nombres, además de los ya mencionados:

    - Digna Marciana
    - Ataúlfo
    - Ladislao
    - Pantaleona
    - Filadelfo

    Resultado de apellidos, además de los ya mencionados:

    - Toro Bravo
    - Gavilán Vívora
    - Gallo Enamorado
    - Piedelobo
    Attached Images Attached Images
    Last edited by reminder; 01-16-2018 at 09:52 AM.

  4. #34
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    143
    Rep Power
    351

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Me acuerdo de mis clases de historia española que una princesa (o infanta, no recuerdo bien) se llamaba Doña Urraca o.O

  5. #35
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,597
    Rep Power
    1518

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    ¿Y el control de alcoholemia? ¡Sin excepciones! Sí, ya sé, lloraba mucho cuando era una beba.

    urraca.jpg

  6. #36
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    24
    Posts
    142
    Rep Power
    401

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    ¿Y qué ocurre con los apellidos?



    En un pueblo de Burgos (Castilla, España), que se llama Huerta del Rey, existe la mayor concentración de nombres extraños por metro cuadrado en España. Allí hay personas que se llaman Cancionila, Firmo, Sindulfo, Onesiforo u Honorario. Entre los apellidos curiosos, encontramos Marco Gol, Macho Seco, Verdugo de Dios, Tenedor Cuadrado, Comino Grande o Sin Mayordomo.

    ¿Qué pasó allí? A finales del siglo XIX, el secretario del Ayuntamiento encontró la solución () a un problema grave en el reparto del correo y en los trámites administrativos: ¡muchas personas se llamaban igual! Este funcionario solucionó el problema con el santoral.

    Resultado de nombres, además de los ya mencionados:

    - Digna Marciana
    - Ataúlfo
    - Ladislao
    - Pantaleona
    - Filadelfo

    Resultado de apellidos, además de los ya mencionados:

    - Toro Bravo
    - Gavilán Vívora
    - Gallo Enamorado
    - Piedelobo
    Jajaja. Se los podrán cambiar cumpliendo la mayoría de edad?

  7. #37
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,597
    Rep Power
    1518

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Sí, puede pedir el cambio de nombre y/o apellido sin necesidad de contratar a un abogado.

    Cambio de Nombre y Apellidos, Ministerio de Justicia, Gobierno de España

  8. #38
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    24
    Posts
    142
    Rep Power
    401

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    Sí, puede pedir el cambio de nombre y/o apellido sin necesidad de contratar a un abogado.

    Cambio de Nombre y Apellidos, Ministerio de Justicia, Gobierno de España
    Muchas gracias Reminder

  9. #39
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,597
    Rep Power
    1518

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    ¡Encontramos la punta del ovillo!


  10. #40
    Contributing User SophieC's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    24
    Posts
    142
    Rep Power
    401

    Default Re: Nombres extravagantes de América Latina.

    Encontré otros nombres, algún que otro puede ser "extravagante"


    Erin: Nombre femenino de origen gaélico que inicialmente tenía como significado “fertilidad” pero derivó a “gente de la isla”.
    Eros: Dios del amor en la antigua mitología griega, que en la romana era conocido por Cupido. Un nombre para niños lleno de romanticismo.
    Ezra: Era el nombre de uno de los profetas del antiguo testamento. De origen hebreo, su significado es “ayuda”.
    Fedora: Nombre muy común en Rusia. Es la variante femenina de Teodoro. Es de origen griego y su significado es “regalo de Dios”.
    Guim: Nombre catalán. Tiene origen germánico en la palabra will, que se traduce como “Voluntad”.
    Habacuc: Nombre bíblico de uno de los 12 profetas del antiguo testamento. Significa “acoger con los brazos abiertos”.
    Indivar: Nombre femenino de origen vasco que define a mujeres soñadoras, curiosas y encantadoras.
    Iol: Un nombre raro para bebés que define a un hombre pasional y generoso, pero a la vez frágil.
    Jaguar: Utilizado de forma más habitual en Reino Unido, es un nombre masculino que hace referencia al gran felino que habita en las selvas de Sudamérica.
    Jano: Nombre de un antiguo dios romano que poseía dos caras y representaba el principio y el fin. Su significado es “puerta” o “acceso”.
    Kayla: Nombre femenino de origen hebreo que significa “corona de laureles”.
    Kendra: Unos de los nombres raros para bebés ya que resulta un enigma su origen. Se usa para como nombre femenino y es popular en países anglosajones.
    Kilian: Un nombre masculino de origen celta, conocido en Irlanda y Reino Unido por llevarlo varios Santos. Su nombre puede significar “pequeño guerrero” o “combate”.
    Laia: Es una abreviación del nombre Eulalia, que en griego significa “la que habla bien”. Es muy popular en Cataluña, pero fuera resulta un nombre exótico para las niñas.
    Lea: Nombre de origen hebreo que deriva de Lia. Su significado es “cansada” o “melancólica”. Es un nombre femenino muy popular en Francia.
    Leire: Nombre femenino vasco que es el mismo que presenta una sierra de Navarra. Puede que sea una forma derivada de la palabra latina “legionarius”.
    Melania: Nombre femenino de origen griego. Su significado es “tan dulce como la miel”. Un nombre realmente bonito.
    Minerva: Nombre que recibía en la mitología romana la diosa griega de la sabiduría y las artes Atenea. Se identifica como “mente” o “razón”.
    Milos: De origen eslovaco, es un nombre masculino que define la alegría, la felicidad y la diversión.
    Myrna: Nombre femenino de origen irlandés. Significa “amable” o “querida”.
    Neferet: Un nombre para niña muy peculiar. Tiene un origen egipcio y quiere decir “bella mujer”. Puede ser una buena manera de decirle a tu hija lo que piensas de ella.

+ Reply to Thread
Page 4 of 6 FirstFirst 123456 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Los aportes de América al mundo
    By santiagop in forum Miscellaneous
    Replies: 32
    Last Post: 06-22-2017, 01:01 PM
  2. El auge del doblaje en América Latina
    By FedericoP in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-17-2014, 05:04 AM
  3. History Uk and America
    By Diablo in forum English Language Topics
    Replies: 18
    Last Post: 08-13-2010, 05:49 PM
  4. What's wrong with America .....
    By exxcéntrica in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 13
    Last Post: 04-04-2008, 03:22 PM
  5. Team America
    By Nadia D in forum Movies and TV
    Replies: 2
    Last Post: 03-02-2007, 11:52 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •