+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: ¿Qué son los archivos Indesign Book?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    31
    Posts
    281
    Rep Power
    219

    Default ¿Qué son los archivos Indesign Book?

    Hola:

    Me encontré con un archivo que es Indesign Book (.indb). ¿Para qué sirve este archivo?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    201

    Default Re: ¿Qué son los archivos Indesign Book?

    Quote Originally Posted by Maximiliano View Post
    Hola:

    Me encontré con un archivo que es Indesign Book (.indb). ¿Para qué sirve este archivo?

    Hola Maxi.

    Un archivo Indesign Book es una colección de documentos que pueden compartir estilos, muestras, páginas maestras y otros elementos. Puede numerar páginas secuencialmente en documentos con formato de libro, imprimir documentos seleccionados en un libro o exportarlos a PDF. Un documento puede pertenecer a varios archivos de libro.

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    560
    Rep Power
    473

    Default Re: ¿Qué son los archivos Indesign Book?

    ¿Y se pueden extraer los .indd o .idml del .indb para trabajar individualmente?

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    201

    Default Re: ¿Qué son los archivos Indesign Book?

    Quote Originally Posted by danielr View Post
    ¿Y se pueden extraer los .indd o .idml del .indb para trabajar individualmente?

    Hola Daniel.


    Si no estoy mal, se pueden exportar de manera individual a un formato que necesites.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    31
    Posts
    281
    Rep Power
    219

    Default Re: ¿Qué son los archivos Indesign Book?

    O sea, que no es un archivo que se pueda mandar traducir directamente, ¿no? Es una especie de archivo de referencia...

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    576
    Rep Power
    847

    Default Re: ¿Qué son los archivos Indesign Book?

    Exacto Maxi.
    El indb en sí no tiene contenidos sino que es un compilador de archivos. Podés pensarlo facilmente como si tuvieras un libro de cientos de páginas dividido en varios capítulos, tapas, índices, prólogo, glosario, etc. Cada uno de esas unidades sería un archivo indd separado y el indb sería un compilador que adminstraría las numeraciones de página, los estilos generales, la exportación a PDFs, etc.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Traducción de archivos Indesign al Arabe
    By ricardor in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-03-2012, 08:02 AM
  2. Passage from a book
    By andedd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-13-2011, 01:28 PM
  3. Translation of a book
    By mariana ruberto in forum Other Translation Forums
    Replies: 3
    Last Post: 07-19-2011, 11:02 PM
  4. Quote from book
    By andedd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-18-2009, 08:57 PM
  5. Recipe book
    By emilyb in forum Miscellaneous
    Replies: 20
    Last Post: 05-07-2008, 01:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •