+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    410
    Rep Power
    243

    Default Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Hola,

    He escuchado de todo con respecto a estos des meses, y tengo que admitir que ahora estoy algo perdido. Cuál es la forma correcta?...

    Gracias!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    192

    Default Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Quote Originally Posted by nabylm View Post
    Hola,

    He escuchado de todo con respecto a estos des meses, y tengo que admitir que ahora estoy algo perdido. Cuál es la forma correcta?...

    Gracias!

    Hola Nabylm

    Ambas formas son correctas, sin embargo, se prefiere ‘Septiembre’ y 'Octubre' al considerarla su forma culta.

  3. #3
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    125
    Rep Power
    160

    Default Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Quote Originally Posted by ivanm View Post
    Hola Nabylm

    Ambas formas son correctas, sin embargo, se prefiere ‘Septiembre’ y 'Octubre' al considerarla su forma culta.
    Como dijo @ivanm,ambas son correctas. Entiendo que ‘Setiembre’ y ‘Otubre’ surgenpor la simplificación de grupos consonánticos (cuando dos o más consonantes ocurren seguidas, la tendencia era la simplificación, eliminando directamente una de lasconsonantes o fusionando dos consonantes en una sola).

    Lo mismo sucede con magdalena y madalena. Qué otros ejemplos se les ocurren?
    Last edited by AnabellaG; 09-08-2017 at 12:24 PM.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    410
    Rep Power
    243

    Default Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Respeto y Respecto?

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    192

    Default Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Quote Originally Posted by nabylm View Post
    Respeto y Respecto?
    Estas son totalmente diferentes, dejo la aclaración

    Respeto Del lat. respectus ‘atención, consideración’. Veneración, acatamiento que se hace a alguien. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesía.

    Respecto Del lat. respectus. Razón, relación o proporción de algo a otra cosa. Al respecto, En relación con aquello de que se trata.


    Ejemplo:

    RESPECTO a esto lo único que puedo decir es: .......

    La gente que escribe así no se merece mi RESPETO.

    Es muy difícil confundirse con esas


    En cambio con Magdalena y Madalena si, apesar que son dos cosas diferentes

    Magdalena: Proveniente de España, que son los conocidos muffins o panquecitos.

    Madalena: Proveniente de Francia, son galletas alargadas en forma de ostras y lleva el nombre derivado de Madeleine Paulmier una joven sirvienta que en su honor se les denominó "Madeleines"

  6. #6
    Forum User Sophie.C's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    23
    Posts
    71
    Rep Power
    121

    Default Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Quote Originally Posted by nabylm View Post
    Respeto y Respecto?
    Respeto:

    (del latín respectus, ‘atención’ o ‘consideración’) es la consideración y valoración especial que se le tiene a alguien o a algo, al que se le reconoce valor social o especial deferencia.

    https://es.wikipedia.org/wiki/Respeto



    Respecto:
    La palabra respecto es un término que usamos con mucha recurrencia en nuestro idioma cuando queremos expresar la relación que existe entre algo con otra cosa, por ejemplo,algo se vincula con otra cosa de la que se está hablando. Se habló de la posibilidad que se abran nuevos cursos por la tarde, sin embargo, aún, la dirección no decidió nada al respecto.


    ABC https://www.definicionabc.com/general/respecto.php

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    409
    Rep Power
    124

    Default Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Quote Originally Posted by nabylm View Post
    Hola,

    He escuchado de todo con respecto a estos des meses, y tengo que admitir que ahora estoy algo perdido. Cuál es la forma correcta?...

    Gracias!
    Antes de la adopción del calendario gregoriano, Septiembre era el séptimo mes del calendario romano que constaba de tan solo 10 meses. De ahí su nombre (lo mismo con octubre, noviembre y diciembre).
    Por lo tanto, si bien está aceptado que se use el término "setiembre" creo que lo más correcto sería "septiembre". A no ser que también aceptemos decir "sétimo"

  8. #8
    Forum User iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    91
    Rep Power
    26

    Lightbulb Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Quote Originally Posted by santiagop View Post
    Antes de la adopción del calendario gregoriano, Septiembre era el séptimo mes del calendario romano que constaba de tan solo 10 meses. De ahí su nombre (lo mismo con octubre, noviembre y diciembre).
    Por lo tanto, si bien está aceptado que se use el término "setiembre" creo que lo más correcto sería "septiembre". A no ser que también aceptemos decir "sétimo"

    De hecho sétimo es correcto!

    RAE: http://dle.rae.es/srv/fetch?id=XdFAx6r

    Algunos ejemplos más:
    “suscrita” = suscripta
    “sétimo” = séptimo
    “Ascrito” = adscrito
    “inscrito” = inscripto

  9. #9
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    125
    Rep Power
    160

    Default Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Quote Originally Posted by santiagop View Post
    Antes de la adopción del calendario gregoriano, Septiembre era el séptimo mes del calendario romano que constaba de tan solo 10 meses. De ahí su nombre (lo mismo con octubre, noviembre y diciembre).
    Por lo tanto, si bien está aceptado que se use el término "setiembre" creo que lo más correcto sería "septiembre". A no ser que también aceptemos decir "sétimo"
    Claro.. En su momento había leído una referencia de que ochubre es el ochavo mes contando desde marzo, y de ahi el nombre..

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    192

    Default Re: Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?

    Si antes se los asociaba a los numeros desde septiembre contando desde marzo y quedaban así:

    Septimo = Septiembre
    Octavo = Octubre
    Noveno = Noviembre
    Decimo = Diciembre

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •