+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,700
    Rep Power
    1884

    Default Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

    Hola a todos.

    Siempre me surgen dudas a la hora de unir los prefijos a la palabra base. Cuando el prefijo termina con la misma letra que comienza la palabra base, ¿se duplica esa letra o no?

    Por ejemplo:

    anti-inflamatorio
    anti-inmigración
    anti-histamínicos

    No tengo dudas en los términos frecuentes:

    antibiótico
    antiviral
    anticoagulante

    Recuerdo el caso de la letra "r", que se duplica.

    Por ejemplo:

    antirrevolucionario
    antirradical
    antirresbaladizo
    Last edited by reminder; 07-03-2017 at 03:23 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    203

    Default Re: Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    Hola a todos.

    Siempre me surgen dudas a la hora de unir los prefijos a la palabra base. Cuando el prefijo termina con la misma letra que comienza la palabra base, ¿se duplica esa letra o no?

    Por ejemplo:

    anti-inflamatorio
    anti-inmigración
    anti-histamínicos

    No tengo dudas en los términos frecuentes:

    antibiótico
    antiviral
    anticoagulante

    Recuerdo el caso de la letra "r", que se duplica.

    Por ejemplo:

    antirrevolucionario
    antirradical
    antirresbaladizo


    Te dejo esto que encontre

    cuando anti- se une a una palabra que empieza por i-, es preferible simplificar la grafía -ii- (siempre y cuando esa simplificación no cree confusión o se pronuncien claramente las dos vocales): antincendios, antinflamatorio, antimperialista.

  3. #3
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,700
    Rep Power
    1884

    Default Re: Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

    ¡Excelente! ¡Muchas gracias por la respuesta tan clara!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    203

    Default Re: Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

    De nada, un gusto.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    638
    Rep Power
    679

    Default Re: Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

    Tendrían un ejemplo donde sí crea confusión, y hay que usar "-" ?

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    203

    Default Re: Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

    Quote Originally Posted by nabylm View Post
    Tendrían un ejemplo donde sí crea confusión, y hay que usar "-" ?

    Nabylm

    Te dejo un enlace con ejemplos mas claros que habia leido

    Normas de escritura de los prefijos: exmarido, ex primer ministro | Real Academia Española

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    638
    Rep Power
    679

    Default Re: Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

    Gracias ivanm!
    Entonces se usa el guion cuando la palabra base empieza con una mayúscula (mini-USB), y con espacio cuando la palabra base está constituida por varias palabras (pro derechos humanos)

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    203

    Default Re: Prefijos que terminan con la misma letra que comienza la palabra base

    Si claro, También se usan con el guion cuando van con cifras prefijo-#. Sub-21, super-8

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Esos maravillosos prefijos
    By martin_g in forum Spanish Linguistics
    Replies: 0
    Last Post: 02-19-2013, 09:37 AM
  2. el mismo / la misma (uso anafórico)
    By flaviacj in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 07-13-2012, 09:49 AM
  3. Letra con errores?
    By Jander in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-16-2011, 03:11 PM
  4. Cómo tratar a los prefijos
    By Reginac in forum Spanish Linguistics
    Replies: 1
    Last Post: 02-28-2011, 05:25 PM
  5. Con la misma piedra
    By vicente in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 16
    Last Post: 05-17-2008, 12:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •