+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Lista de símbolos para unidades de medida, elementos, monedas

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    499
    Rep Power
    223

    Default Lista de símbolos para unidades de medida, elementos, monedas

    Hola:

    Les comparto este enlace de las Academias con una lista de símbolos. Lo interesante es tener en cuenta estas recomendaciones:

    2 Los símbolos de los prefijos de las unidades de medida, que no se usan nunca aislados, se transcriben seguidos de un guion.
    3 Los símbolos son siempre invariables en plural; por tanto, todas las formas recogidas en esta lista sirven tanto para el singular como para el plural.

    Símbolos alfabetizables | Real Academia Española

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,611
    Rep Power
    1522

    Default Re: Lista de símbolos para unidades de medida, elementos, monedas

    ¡La cantidad de veces que he visto "kms." y "kgs."!

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    499
    Rep Power
    223

    Default Re: Lista de símbolos para unidades de medida, elementos, monedas

    Y "mils." para mililitros está por todas partes. Estoy tan predispuesto a corregirlo que casi cambio el mils de longitud del sistema inglés hace unos días.

  4. #4
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    251
    Rep Power
    488

    Default Re: Lista de símbolos para unidades de medida, elementos, monedas

    Que buen aporte!
    En muchos informes técnicos que he escrito durante años había colocado mts muchas veces, con esto puedo ver que está estandarizado a m acorde a:
    m | metro (y no mt ni mtr)
    Nuevo link para adosar al final de los informes!
    _Eidji

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    517
    Rep Power
    501

    Default Re: Lista de símbolos para unidades de medida, elementos, monedas

    Interesante; lo que no aclara es si se usan unidos o separados de las cifras. Por ejemplo, sería 100km o 100 km?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Pack de elementos en Quark
    By amancayb in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 4
    Last Post: 04-30-2013, 01:17 PM
  2. El desarrollo de los símbolos tipográficos
    By martin_g in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 04-10-2013, 04:30 PM
  3. Simbolos extraños en indd
    By amancayb in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 4
    Last Post: 11-18-2011, 11:03 AM
  4. Armado de elementos para Indesing
    By giselagr in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 11-17-2011, 01:30 PM
  5. El uso de "Of" para enumerar elementos
    By Goodsarger in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-07-2009, 03:35 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •