+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 26

Thread: Cómo escribir el prefijo "super", "súper" o "super-"

 
  1. #11
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    347
    Rep Power
    89

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    Pero en ese caso, el "sub" es una combinación de dos sustantivos. También hay G20 y demás.

  2. #12
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,448
    Rep Power
    1385

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    Let's agree to disagree!

    "Sub" es un prefijo y significa "por debajo de".

    campeonato sub-21

  3. #13
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    347
    Rep Power
    89

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    Cierto. Lo había considerado como algo sustantivizado. Me parece que se perdió su sentido de prefijo cuando acompaña las edades en los nombres de los campeonatos.
    Es lo que pasa como con "caballero" que ya no remite al caballo.

  4. #14
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,448
    Rep Power
    1385

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    Bueno, en contexto siempre puede omitirse algún término que resulta redundante.

    Por ejemplo, el sub-21 tendrá un importante semillero este año.

    Evidentemente, hay una audiencia que ya viene hablando de este tema y "campeonato" resulta obvio o reiterativo.

    Con respecto a "caballero", por estos días que corren, las mujeres notamos la diferencia, jejeje, y mucho. Claro que uno asocia este término con la "civilización" en cuanto a modales, algo que en la antigüedad, por cuestiones de costos, se asociaba con el hombre que poseía un caballo. Lo que sí es cierto es que "caballero" no nos remite a un Bugatti.
    Last edited by reminder; 03-03-2017 at 10:09 AM.

  5. #15
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    347
    Rep Power
    89

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    Es probable que sea un sustantivo más que surja de la amalgama de preposición y otra palabra. Ya pasó en latín que una palabra combinada sustituyera a otra. Me faltan ejemplos a la mano, pero no es descabellado.

    Y "dama" ya tampoco remite tanto como antes a la señora que rige una casa

  6. #16
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,448
    Rep Power
    1385

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    Esta conversación me recuerda otra que tuvimos en este foro:

    Origen del término "caballero"

  7. #17
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    347
    Rep Power
    89

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    Es un hilo muy interesante. Para recuperar algo de ahí, la formación de los nombres de las fobias no está muy lejos del problema que discutimos con "super", "súper" o "super-".

  8. #18
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,448
    Rep Power
    1385

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    En medicina, se emplean muchos términos del griego, como es el caso que mencionábamos en el hilo anterior de allodoxafobia.

    "Allodoxa" o "doxa" significa "opinión" en griego. Y "fobia" también viene del griego y significa "temor".

    De la unión de "allodoxa" y "fobia" surge la denominación científica de la patología que solemos ver con triste frecuencia por televisión: el miedo infundado al intercambio de opiniones, dada la intolerancia a una opinión distinta de la propia.

  9. #19
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    347
    Rep Power
    89

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    Yo no la he visto sólo en la televisión. Es muy común en la gente de a pie también.

  10. #20
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,448
    Rep Power
    1385

    Default Re: "super", "súper" o "super-"

    ¿Tú también has estado en una reunión de consorcistas? Jejejejejeje

    ¡Es una epidemia!

+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •