+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Proyecto en Excel

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    31
    Posts
    281
    Rep Power
    219

    Default Proyecto en Excel

    Hola!
    Tengo que subir a Memsource un Excel que tiene preguntas y respuestas, una debajo de la otra. Me podrían indicar cómo tengo que configurar el proyecto en Memsource para que al traductor le aparezcan en orden las preguntas y las respuestas cuando esté traduciendo?

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    560
    Rep Power
    473

    Default Re: Proyecto en Excel

    Hola, Maximiliano:
    Cuando estás subiendo el archivo, vas abajo para elegir las opciones de Excel y salen varias formas de lectura. Por lo que entiendo de tu descripción, tendrías que elegir la que lee líneas de izquierda a derecha. Si el documento tiene otra estructura con más columnas, tal vez no te sirva esta opción.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    31
    Posts
    281
    Rep Power
    219

    Default Re: Proyecto en Excel

    Gracias! Sí, era eso lo que estaba buscando

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. El proyecto "La gente anda diciendo"
    By reminder in forum Localization
    Replies: 2
    Last Post: 09-26-2014, 08:22 AM
  2. Excel - Como cambiar los separadores de decimales y de miles en Excel
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 06-05-2014, 07:27 PM
  3. Traduccion de cancion para proyecto musical
    By Damian Sanchez Heinz in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-21-2014, 05:02 PM
  4. Proyecto de fin de carrera sobre PUERICULTURA
    By rafaelawiss in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-02-2008, 10:26 AM
  5. Proyecto de fin de carrera sobre puericultura
    By rafaelawiss in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 6
    Last Post: 04-23-2008, 03:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •