+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Definición de "carolo"?

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    161
    Rep Power
    48

    Default Definición de "carolo"?

    Hola,

    Me podrían ayudar con una palabra que escuché, la cual me dejó pensativo: "carolo". La oración completa era: "Es un carolo!" (lo siento, no tengo más contexto)

    Gracias!

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    29
    Posts
    81
    Rep Power
    25

    Default Re: Definición de "carolo"?

    Es un insulto en lunfardo argentino.

    Por otro lado, es un "pedazo de pan que se suele dar de merienda a los jornaleros en algunos lugares".

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    420
    Rep Power
    711

    Default Re: Definición de "carolo"?

    Es lunfardo para homosexual en Argentina. No se si tiene diferente usos en otros países.

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    161
    Rep Power
    48

    Default Re: Definición de "carolo"?

    Oups.... No sabía que era un insulto. Pensé que era un sinónimo de "embole"....

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    178
    Rep Power
    66

    Default Re: Definición de "carolo"?

    También se usa como sinónimo de torpe, aunque no precisamente en ese término.

  6. #6
    Contributing User matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    25
    Posts
    157
    Rep Power
    643

    Default Re: Definición de "carolo"?

    Si, es un insulto... Aunque bastante antiguo.
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN



  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    158
    Rep Power
    41

    Default Re: Definición de "carolo"?

    Entonces debe parecerse a decir que alguien es un "carlitos". Ahora tiene más sentido lo que escuché.

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    420
    Rep Power
    711

    Default Re: Definición de "carolo"?

    Si hay que cuidarse con las palabras. No queremos ofender a nadie. Solo amor y paz en nuestro foro

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •