+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Ayuda con traduccion

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Ayuda con traduccion

    Hola a todos, tengo unos textos pequeños para traducir, alguien me puede dar una mano? o no está permitido pedirlo?
    Son un par de párrafos, muchas gracias.

  2. #2
    Contributing User matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    25
    Posts
    156
    Rep Power
    643

    Default Re: Ayuda con traduccion

    Alejandro, como estas?
    Lo ideal seria que vos empieces a traducirlos, al menos en parte o lo que sepas, luego que pidas ayuda aca en el foro.
    Hay personas que trabajan de esto, y como el de todos, su tiempo no es gratis.
    Yo no soy traductor, pero te puedo dar un mano
    Last edited by matiasc; 06-14-2016 at 02:33 PM.
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN



  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Ayuda con traduccion

    Excelente, muchas gracias por responder.
    Bueno pongo primero en Español, y Segundo en Inglés lo fui traducciendo con diccionarios y algo de razón lógicas, kizas no sea la adecuada, pero agradeceré vuestra ayuda, es un proyecto personal...

    ESPAÑOL:

    El Sitio Web fue creado en el año 2016 por un grupo de profesionales de Mar del Plata que abarcan diversas áreas con amplia experiencia en el rubro.


    Nuestro principal objetivo es la disipación de información verídica y actualizada.
    "Deseamos mostraste las mejores Chicas, Chicos y Travestis de Mar del Plata y alrededores, sin embargo no implica que puedan publicar personas de otra Ciudad, ya que nuestro posicionamiento en Internet es alto."

    Éste Sitio Web posee una navegación con estándares adaptables a cualquier plataforma (PC, Tablets, Celulares, etc), siendo éste vinculado a Google Maps, para que puedas brindar/obtener una ubicación precisa de quienes aquí publican.


    Este Sitio Web, no posee ni tiene responsabilidad alguna con quienes publican o con aquellos lectores que contactan a los anunciantes. La plataforma que aquí se ofrece es simplemente una alternativa de de brindar y recibir información.
    INGLES:

    This Web Site was created in 2016 by a group of professionals From Mar del Plata covering various areas with extensive experience in the field.

    Our main goal is dissipation accurate and updated information.
    "We want to show you the best Girls, Boys and Shemales of Mar del Plata and surroundings, however does not mean that people of another City can post here. our position on the internet is high."

    This Web site has a navigation standards adaptable to any platform (PC, Tablets, Cell, etc), this being linked to Google Maps, so you can give / get an accurate location of those published here.


    This web site, does not own or have any with those who publish or those readers who contact advertisers responsibility. The platform offered here, is simply an alternative to provide and receive information.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •