+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Duda con el significado de una palabra

 
  1. #1
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    326

    Default Duda con el significado de una palabra

    En un sistema que estoy trabajando usamos la palabra "Memo" para recordar o compartir con otros usuarios informacion acerca de las particularidades de X cliente, la idea es que todo el que trabaje con el guarde informacion relevante al mismo en esta parte del sistema y sepan a que atenerse con el.
    Esta correcto el uso de esta palabra en este sentido? Gracias

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    90

    Default Re: Duda con el significado de una palabra

    Creo esta bien usado el termino, hasta dónde tengo entendido un "Memo" en terminos empresariales no es otra cosa que una notificación a quien se dirija el mismo.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,856
    Rep Power
    3713

    Default Re: Duda con el significado de una palabra

    Claro...memo = memorándum
    vicente

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Mar 2016
    Posts
    52
    Rep Power
    39

    Default Re: Duda con el significado de una palabra

    Si, cuando he usado esta palabra o la he escuchado, ha sido para hablar de una nota para recordar. Ej: te dejé un memo en la heladera.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿En la traducción es válido cambiar el significado de una palabra por otra?
    By curiosport in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-31-2017, 10:44 AM
  2. Duda con el significado de una palabra
    By danield in forum Miscellaneous
    Replies: 3
    Last Post: 03-21-2016, 09:56 AM
  3. Significado y origen de la palabra "flashear".
    By danielm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 6
    Last Post: 11-26-2015, 10:27 AM
  4. Significado de la palabra Skirmish
    By danield in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-01-2014, 12:31 PM
  5. Significado de 'unto'
    By flor1990 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-28-2012, 03:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •