+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Duda con el significado de una palabra

 
  1. #1
    Banned
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    35
    Posts
    562
    Rep Power
    0

    Default Duda con el significado de una palabra

    En un sistema que estoy trabajando usamos la palabra "Memo" para recordar o compartir con otros usuarios informacion acerca de las particularidades de X cliente, la idea es que todo el que trabaje con el guarde informacion relevante al mismo en esta parte del sistema y sepan a que atenerse con el.
    Esta correcto el uso de esta palabra en este sentido? Gracias

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    120

    Default Re: Duda con el significado de una palabra

    Creo esta bien usado el termino, hasta dónde tengo entendido un "Memo" en terminos empresariales no es otra cosa que una notificación a quien se dirija el mismo.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    4978

    Default Re: Duda con el significado de una palabra

    Claro...memo = memorándum
    vicente

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Mar 2016
    Posts
    52
    Rep Power
    69

    Default Re: Duda con el significado de una palabra

    Si, cuando he usado esta palabra o la he escuchado, ha sido para hablar de una nota para recordar. Ej: te dejé un memo en la heladera.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿En la traducción es válido cambiar el significado de una palabra por otra?
    By curiosport in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 6
    Last Post: 06-27-2018, 06:58 PM
  2. Duda con el significado de una palabra
    By danield in forum Miscellaneous
    Replies: 3
    Last Post: 03-21-2016, 09:56 AM
  3. Significado y origen de la palabra "flashear".
    By danielm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 6
    Last Post: 11-26-2015, 10:27 AM
  4. Significado de la palabra Skirmish
    By danield in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-01-2014, 12:31 PM
  5. Significado de 'unto'
    By flor1990 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-28-2012, 03:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •