+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: I need help with a sentence in Spanish

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2016
    Age
    26
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default I need help with a sentence in Spanish

    I was writing in a post about technical issues I'm having with some online payments and a guy wrote a post in Spanish which I cannot understand at all. Could you please translate it for me?

    Here is the sentence: "Mmmm solo técnicas las palabras de la página muchas gracias no puedo hacer la compra por lo que sale en el Link."

    Thanks in advance for any help. Fabio

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: I need help with a sentence in Spanish

    Hi Fabio, it appears that he is displeased with the information given in the product page, he says that there are only technical words but no other type of information (I don't know what type), because the lack of this information he cannot buy.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Mar 2016
    Age
    26
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: I need help with a sentence in Spanish

    Thank you! I was hoping he was solving my issues. I was wrong. Thank you very much.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    72

    Default Re: I need help with a sentence in Spanish

    Quote Originally Posted by planethard View Post
    I was writing in a post about technical issues I'm having with some online payments and a guy wrote a post in Spanish which I cannot understand at all. Could you please translate it for me?

    Here is the sentence: "Mmmm solo técnicas las palabras de la página muchas gracias no puedo hacer la compra por lo que sale en el Link."

    Thanks in advance for any help. Fabio
    Here is the sentence: "Mmmm only technical words from the page, thank you but I can't make the purchase from what it shows in the link"

    Hope it helps!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •