+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Vargas Llosa es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1990

    Default Vargas Llosa es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca

    El escritor y Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa recibió la investidura de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca.

    En su discurso de investidura del 17 de septiembre de 2015, hizo suyas las palabras de Sartre:

    La literatura "no es ni puede ser un mero entretenimiento", sino que debe considerarse "una forma de acción", en la que las palabras son actos y, a través de ella, el escritor "influye en la vida de otros y en la historia".

    ¡Un genio!


  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    192

    Default Re: Vargas Llosa es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca

    ¡Qué interesante!

    Esta frase de él, también sobre literatura, creo que complementa lo dicho: "La democracia y la felicidad no producen gran literatura".

    Efectivamente, el uso de la literatura como forma de hacer una crítica de los problemas o males sociales es claro en él.

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1016

    Default Re: Vargas Llosa es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca

    Genial la forma de pensar de Vargas Llosa, hay escritores que hacen su trabajo con la idea predeterminada de provocar tal o cual sensación sin importar el contenido de lo que escriben, las palabras son actos, hay que tener cuidado, es una gran responsabilidad escribir, las palabras tienen poder.

  4. #4
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1990

    Default Re: Vargas Llosa es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca

    También en este discurso, el flamante Doctor Honoris Causa ha destacado la enorme utilidad de las obras literarias porque son "una fuente de insatisfacción permanente, crean ciudadanos descontentos, inconformes. Nos hacen, a veces, más infelices, pero también nos hacen muchísimo más libres".

    Si te interesa leer el discurso completo, encontrarás el archivo en formato PDF para descargar en el sitio oficial de la Universidad de Salamanca. Te dejo el enlace:

    Discurso completo del Doctor Vargas Llosa

  5. #5
    Banned
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    39
    Posts
    562
    Rep Power
    0

    Default Re: Vargas Llosa es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca

    De los mejores escritores de latinoamerica... Ojala dure muchos años

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    192

    Default Re: Vargas Llosa es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca

    ¡Gracias. Reminder! La verdad que el discurso no tiene desperdicio...

    Este segmento me parece excelente, ya que muestra cómo ocurre el proceso creativo:

    "Lo que he aprendido escribiendo ficciones desde que era un adolescente es que enverdad nunca elijo los temas; los temas me eligen a mí: escribo sobre ciertas cosas porque mehan ocurrido ciertas experiencias. Es la parte más misteriosa y hasta algo inquietante de lacreación literaria".

  7. #7
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1990

    Default Re: Vargas Llosa es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Salamanca

    El Doctor Vargas Llosa es singular, sin dudas.

    En 2010, ganó el Premio Nobel de Literatura por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, la rebelión y la derrota.

    Ha sido miembro de la Academia Peruana de la Lengua desde 1977 y de la Real Academia Española, desde 1994.

    Definitivamente, es una persona que no pasa desapercibida...
    Last edited by reminder; 09-28-2015 at 09:25 AM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Causa de Resolucion
    By Craig Cavanagh in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-15-2011, 11:27 AM
  2. visit to the doctor
    By Marlene in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 6
    Last Post: 02-25-2010, 05:32 AM
  3. Universidad de Salamanca (España - USAL)
    By raQel in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 06-17-2009, 08:23 AM
  4. Doctor en derecho
    By BabyBlue in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 10-22-2008, 06:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •