+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: Septiembre o setiembre?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Springfield
    Posts
    8
    Rep Power
    78

    Default Septiembre o setiembre?

    Es correcto usar setiembre? suena a mal escrito.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    231

    Default Re: Septiembre o setiembre?

    Hola Mr. Burns, sí, por más feo que suene es correcto ajaja. Saludos!

  3. #3
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    36
    Posts
    516
    Rep Power
    882

    Default Re: Septiembre o setiembre?

    Si podes usar ambas. Yo prefiero Septiembre. Setiembre suena feo y se vé feo tb.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    119

    Default Re: Septiembre o setiembre?

    ¡Coincido con Jonatane!

    Como curiosidad, el nombre septiembre proviene de la palabra séptimo​, y se debe a que era el séptimo mes del calendario romano.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    95

    Default Re: Septiembre o setiembre?

    Esto es un descubrimiento para mi, no tenía ni idea de que setiembre estaba bien dicho, al parecer otubre también lo está.

    Les dejo este interesante artículo que explica un poco más a fondo el porque!

    La RAE acepta "setiembre" y "otubre"

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    101

    Default Re: Septiembre o setiembre?

    Hola Alfredo!

    La verdad que no tenía idea de otubre. Ya setiembre me sonaba bastante mal.

    De todas maneras, si bien está aceptado por la RAE, aclara que está en desuso.

    Gracias!

  7. #7
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    331

    Default Re: Septiembre o setiembre?

    y pese a que esta en desuso, es valido? digamos en una escuela un alumno puedo usarlo sin ser penalizado?

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    989
    Rep Power
    944

    Default Re: Septiembre o setiembre?

    Lo de "otubre" no tenía idea.

    ¿Diez meses tendrían los romanos?

  9. #9
    New Member
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Springfield
    Posts
    8
    Rep Power
    78

    Default Re: Septiembre o setiembre?

    Que interesante estefaniar! Excelente.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Se dice Septiembre/Octubre o Setiembre/Otubre?
    By nabylm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 11
    Last Post: 09-08-2017, 11:31 AM
  2. 30 de septiembre: Día del Traductor
    By reminder in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-30-2013, 10:39 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •