+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Concejo / Consejo

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Concejo / Consejo

    Hola, hoy me encontraba leyendo sobre política y me encontré con un debate sobre el "Concejo Deliberante", perdí el foco de dicho debate para empezar a buscar sobre el uso de la palabra "Concejo" con C y con S.

    Sé que Consejo como sinónimo de "Recomendación" va con S, pero cuando se refiere a una institución lo he encontrado tanto con C como con S, como el "Consejo Publicitario Argentino" ¿que será lo correcto?

  2. #2
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    31
    Posts
    563
    Rep Power
    308

    Default Re: Concejo / Consejo

    consejo. ‘Recomendación que se hace a alguien para su bien’: «Solo un consejo: no aceptes ese dinero» (Diosdado Trescientos [Esp. 1991]); y ‘órgano formado por un grupo de personas para asesorar o tomar decisiones sobre una materia o administrar una entidad’: «Se entrevistaría con los integrantes del consejo directivo» (Clarín [Arg.] 3.7.87). Procede del latínconsilium (‘órgano consultivo y deliberativo’), y no debe confundirse con concejo (‘ayuntamiento o corporación municipal’; → concejo). Los miembros de un consejo son consejeros; los de un concejo, concejales.



    concejo. ‘Ayuntamiento o corporación municipal’: «El concejo de Lima proyecta ejecutar diversas obras» (Expreso [Perú] 28.7.97); y ‘término municipal’: «El artista pintó en aquellos lugares del concejo vecino a Gijón algunas de sus mejores obras» (Abc [Esp.] 9.8.96). Procede del latín concilium (‘reunión o asamblea’), y no debe confundirse con consejo (‘órgano para asesorar o tomar decisiones’; → consejo). Los miembros de un concejo son concejales; los de un consejo, consejeros.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    72

    Default Re: Concejo / Consejo

    Interesante aclaratoria danield!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •