+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 15

Thread: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    101

    Default Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    Este es un texto que publica Ignacio Bosque, en la RAE, y es una mirada sobre diversas guías de lenguaje "no sexista" y sus distintas propuestas para empezar a cambiar la forma de expresarnos en ámbitos específicos.

    En líneas generales, y como introducción, el "sexismo lingüístico" hace referencia a al lenguaje discriminatorio debida a su forma, y a las palabras o estructuras elegidas.

    Les paso el link. Es un texto relativamente corto y muy dinámico para leer. Ojalá se abra el debate:

    http://www.rae.es/sites/default/file...la_mujer_0.pdf

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1180

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    Mmmm es muy interesante y complejo. Como dice el artículo "De nuevo, ¿cuál es el límite?", no?
    - Nadie está contenta. Es correcto?
    - alumn@s o funcionari@s... Y esto cómo lo leeríamos?

    Sí, ojalá dispare al debate, muy bueno Ana

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    989
    Rep Power
    944

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    Sí, el sonido de la @ no existe aún.

  4. #4
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    331

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    Es increible la cantidad de cosas que aun no estan definidas en el idioma, supongo que eso ocurre por ser una lengua que sigue renovandose

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    101

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    Creo que muchos de los ejemplos que proponen algunas de las guías son completamente extremos e inaplicables en el día a día, mucho más en el lenguaje oral.

    Es cierto que la lengua es un reflejo de la sociedad que la produce, y en este sentido, creo que el sexismo estará definido justamente por el contexto.

    Qué opinan?

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    95

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    Concuerdo con anas, es muy difícil de aplicar los ejemplos en la parte oral, sin embargo en la parte escrita no tanto, dependiendo del contexto; recuerdo que un diario semanal de corte más o menos contracultural por allá en el 2000 en Venezuela usaba el @ en palabras como tod@s y amig@s.

    Creo que hay cosas que deben ir cambiando pero esto se debe hacer cautelosamente sino terminamos con un engendro sin pies ni cabeza.

  7. #7
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    331

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    pero no suena redundante por ejemplo alumnos y alumnas? padres y madres?

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1180

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    sí, a veces en un discurso queda demasiado denso, se nota más en los discursos políticos, cuando se menciona demasiadas veces a los distintos actores... No sé cómo se irá desenvolviendo ese tema. Como dice Ana, hay ejemplos extremos que me parecen aplicables en raras ocasiones...

  9. #9
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    119

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    La constitución de Venezuela ha aplicado el uso de las formas femeninas y masculinas (ciudadanos y ciudadanas). Como podrán ver en el enlace que les dejo, sin embargo, inconscientemente se recurre al masculino (por ejemplo, en participios de tiempos verbales compuestos) a pesar del intento por "integrar": Justia Venezuela :: Constitución de la República Bolivariana de Venezuela > Título III > Capítulo IV :: Ley de Venezuela

  10. #10
    Forum User
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    47
    Rep Power
    51

    Default Re: Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer

    La verdad está muy bueno, es interesante ya que como genérico se utiliza el masculino. Pero de alguna forma eso deja por fuera a las mujeres.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Similar Threads

  1. Reflexiones de una mujer de 90 años
    By RodrigoDG in forum Miscellaneous
    Replies: 8
    Last Post: 01-18-2018, 01:25 PM
  2. ¿Qué es el imperialismo lingüístico?
    By Maximiliano in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 05-22-2017, 11:14 AM
  3. El signo lingüístico en saussure y lacan
    By inesp in forum Spanish Language Topics
    Replies: 7
    Last Post: 10-08-2015, 08:00 AM
  4. Dia internacional de la mujer
    By PIM in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 03-30-2011, 02:20 PM
  5. Jornada sobre la industrialización del sector lingüístico
    By Reginac in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 02-25-2011, 09:51 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •