+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 27 of 27

Thread: ¿Le dije a mis amigos o les dije a mis amigos?

 
  1. #21
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: ¿Le dije a mis amigos o les dije a mis amigos?

    En general, la cacofonía deriva de una mala redacción o de las incorrecciones tan frecuentes, incluso en la prensa escrita. Pero, en este caso, es la cacofonía de la corrección: muy curioso.

  2. #22
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    96

    Default Re: ¿Le dije a mis amigos o les dije a mis amigos?

    ¡Coincido totalmente! Por suerte, como los pronombres enclíticos pueden colocarse antes del verbo (y se vuelven proclíticos), es posible que usemos una estructura similar (ya sea con signos de interrogación o de exclamación): ¡Nos los compran! ¿Nos los compran?

  3. #23
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: ¿Le dije a mis amigos o les dije a mis amigos?

    Otra incorrección relacionada con la 's' (tanto cuando se la omite como cuando se la agrega) es:

    "¿vistes?"

    "¿escuchastes?"

  4. #24
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: ¿Le dije a mis amigos o les dije a mis amigos?

    Tenía una profesora que accidentalmente agregaba la 's' incorrectamente a algunas conjugaciones cuando hablaba, me explicó que era por una cuestión del freno de la lengua, es raro que ese error haya pasado al lenguaje escrito.

  5. #25
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: ¿Le dije a mis amigos o les dije a mis amigos?

    En el lenguaje oral, suele utilizarse el tratamiento de "tú", mientras que en el lenguaje escrito suele utilizarse el tratamiento de "usted".

    La oralidad suele ser la forma de comunicación entre conocidos, mientras que los documentos suelen emplearse entre personas que no se conocen a fondo, por ejemplo, para ingresar datos en un centro médico, para presentar un documento legal, etc.

    El problema de esta "s" es propio de la oralidad.

    ¿Entendistes?

    ¿Se entendió?

    ¿Ha entendido?

  6. #26
    New Member
    Join Date
    Oct 2015
    Age
    35
    Posts
    5
    Rep Power
    18

    Default Re: ¿Le dije a mis amigos o les dije a mis amigos?

    Yo creo que debería ser: le dije a mis amigos...

  7. #27
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: ¿Le dije a mis amigos o les dije a mis amigos?

    La respuesta es:

    Les dije a mis amigos.
    plural - plural

    Le dije a mi amigo.
    sing. - sing.

+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •