Translate - explaination - interpreter of a disussion from Spanish to English

Marie : carliviris, lo que nos contamos no sale de nosotros dos cierto?
Ni siquiera a nuestras parejas no?


James : si por ue la pregunta
esto es como dice un dicho lo que pase en las vegas se queda en las vegas


Marie : es que cuando me dijiste que no acelerara las cosas como que fue un poco tarde..


James : si por que


Marie : que piensas que fue


James :lo mismo que paso con migo


Marie : Si

James : Ya

Thanks in advance gentlemen and girls, have a great day!

Hi!

What is exactly what you need here?

Marie : carliviris, which we are not coming out of the two of us true?
Even our couples not?


James : If by EU The question
this is as the saying what happens in Vegas stays in Las Vegas


Marie : is that when you told me that not expedite the things like that was a little late.


James : if by that


Marie : you think that was


James :The same as step with me


Marie : If

James : Already