+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Diferentes formas de llamar al dinero

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    130
    Rep Power
    57

    Default Diferentes formas de llamar al dinero

    Hola todos,

    me gustaria saber como le llaman al dinero en los diferentes paises de Latinoamerica,

    En Argentina le decimos "plata"

    Saludos!!

  2. #2
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    31
    Posts
    563
    Rep Power
    308

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    y guita no?

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    Ah sí, "Guita" es bien argentino, "Plata" creo que es usado en casi todos los países latinoamericanos, lo he escuchado en algunos doblajes mexicanos.

    En Chile dicen "Lana".

    En varios países centroamericanos dicen "Cualto".

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    5
    Rep Power
    37

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    En Puerto Rico al dinero se le dice "chavos." Por ejemplo, "No tengo chavos." "Tengo que ir a cobrar unos chavos." "Me pagaron los chavos que me debían." Por otro lado, se le dice "chavito" o "chavito prieto" a la moneda de un centavo.
    Por si te ayuda, hace un tiempo yo hice una lista por país de las palabras que usan para dinero. La publiqué aquí: Infographic: The Most Complete List of Spanish Slang Words for MONEY

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    wow Diana, muy completo! veo que en muchos países usan "Luca" aunque no sé si en todos de la misma manera, en Argentina una Luca son $1000

  6. #6
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    31
    Posts
    563
    Rep Power
    308

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    Estoy de acuerdo con Salvadorm, muy completo, pero esos terminos siguen evolucioanando, en Cuba tambien se usa 'piticlines', producto del reguetton creo.

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    Por alguna razón (quizá un poco gamer) se me ocurre que en unos 10 años se va a usar K para decir miles en todo el mundo.

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    130
    Rep Power
    57

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    Muy bueno Diana!
    Genial

    Danield el reguetton esta incorporando muchas palabras.

    Salvadorm en Argentina tendria otro significado seguramente.

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    208

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    Hola! Muy interesantes los aportes. Les comparto un artículo con formas de llamar al dinero en inglés: 50 Slang Terms for Money

  10. #10
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default Re: Diferentes formas de llamar al dinero

    Hola!

    Muy buena la info. Algunos términos ya los conocía y otros los aprendí ahora.

    Una duda, qué es 'piticlines' en la jerga del reggeaton y cuál es la relación con el dinero?



+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •