+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: ¿Por qué se le dice Matraca?

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1177

    Default ¿Por qué se le dice Matraca?

    Hola gente, este instrumento musical (por ser generosa) presente en cada fiesta, despedida de soltera, casamiento, cumpleaños se llama Matraca. Pero.........¿por qué? a que hace honor su nombre.
    Alguien sabe?

    En otras partes del mundo también se lo conoce así?

    Para evitar malos entendidos, les pego una foto para que todos sepamos de que estamos hablando.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: ¿Por qué se le dice Matraca?

    Estoy viendo que también se le dice "carraca".

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1177

    Default Re: ¿Por qué se le dice Matraca?

    Carraca? Me complica en lugar de aclarar! Al inglés encontré que es rattle pero me parece más sonajero (juguete para bebés) que matraca.
    Se me ocurre que recibe ese nombre porque el sonido es similar al de una ametralladora pero no estoy segura.
    ¿Dije cualquier cosa?

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: ¿Por qué se le dice Matraca?

    Hola, lo único que se me ocurre es que podría llamarse Matraca por el sonido que hace "traca traca traca traca"

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    151
    Rep Power
    78

    Default Re: ¿Por qué se le dice Matraca?

    The Spanish that I know, it would be carraca.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •