+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Agotado por cansancio o porque no hay más?

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1178

    Default Agotado por cansancio o porque no hay más?

    Hola todos
    ayer se me cruzó esta palabra y se me despertó por curiosidad esta inquietud... Alguien sabe por qué usamos esta misma palabra para referirnos a estar exhausto y además para referirnos a que algo ya no está más disponible?

  2. #2
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    37
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1197

    Default Re: Agotado por cansancio o porque no hay más?

    Interesante punto analaura. Creo que ambos términos se están refiriendo a la faltando de algo sea material (Stock de mercadería) o energía, particularmente cuando uno dice que está agotado.
    También cuando estamos agotados o muy cansados usamos la palabra fundidos.

    Y cuando decimos "me ganó por cansancio" ahi no estamos haciendo referencia a que estamos agotados no?

    No se si respondo a tu pregunta, pero espero que se sumen más comentarios

  3. #3
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    35
    Posts
    516
    Rep Power
    879

    Default Re: Agotado por cansancio o porque no hay más?

    En mi opinion, el termino agotado se refiere a como dice PIM, a la falta de un producto en stock o por ejemplo cuando algo deja de funcionar porque se le acabó la energía que le permite seguir funcionando. De allí que tomamos la palabra para referirnos a no tener mas energia para seguir.

  4. #4
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    35
    Posts
    516
    Rep Power
    879

    Default Re: Agotado por cansancio o porque no hay más?

    Creo que " me ganó por cansancio" viene por otro lado, no necesariamente a la falta de energia para poder continuar, no esta relacionado con el cansancio fisico como si lo esta "agotado".

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Porque, porqué y por qué
    By solg in forum Spanish Linguistics
    Replies: 24
    Last Post: 12-28-2017, 06:44 PM
  2. Porque diremos "El que se fué a Sevilla perdió su silla"?
    By Jonatane in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-04-2014, 02:49 PM
  3. Por qué, porque o porqué cual usar?
    By flor1990 in forum Spanish Linguistics
    Replies: 7
    Last Post: 03-26-2012, 07:57 AM
  4. Porque, porqué, por qué, por que.....¿¿??
    By PIM in forum Spanish Language Topics
    Replies: 6
    Last Post: 08-04-2011, 10:10 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •