+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    Nuevamente entre mis revistas de moda me encuentro con una frase que me sorprendió: "La de vuelta esta de moda", o "la de vuelta es tendencia"........

    No entiendo a qué está haciendo referencia.

    Ustedes si?

    Gracias por ayudar!

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    May 2011
    Posts
    166
    Rep Power
    103

    Default Re: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    Hola PIM, tanto tiempo

    Si yo tuviera que apostar, diría que en ambos casos al editor se le escapó que falta un sustantivo entre "la" y "de", por ejemplo "La bicicleta de vuelta está de moda" o "La metralleta de caño recortado de vuelta es tendencia", pero quizás me equivoco como suelo.

    Saludos.
    P.

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    Estuve investigando un poco y no pude encontrar nada, solo, como dice Pablo, errores de escritura, PIM vos ésto lo oíste dicho por alguien aparte de leerlo? una vez o varias veces?

  4. #4
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    Caballeros estoy haciendo referencia una forma actual de llevar los pantalones. A ver si se dan cuenta de que estoy hablando?

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    May 2011
    Posts
    166
    Rep Power
    103

    Default Re: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    Hola PIM

    Si no nos das más contexto sobre la frase de marras, va a ser imposible que te podamos ayudar. Para mí falta algo en cualquier caso, pero recién se me ocurrió otra cosa que podría faltar: ""La de acá a la vuelta esta de moda". No ayuda ésto?

    Saludos.
    P.

  6. #6
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    Yo lo que encontré era que la de vuelta hace referencia a los dobladillos, o como se usan ahora los jeans con las botamangas para afuera. Por eso en España le dicen la de vuelta.

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    ahhh, entonces yo sin darme cuenta estoy incurriendo en la moda de la de vuelta, bueno, lo mio es porque soy muy petizo y los jeans que me quedan bien de cintura me suelen ir largos jeje estoy a la moda, increible!

  8. #8
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    Recién veo tu respuesta Salvadorm! Si sos petizo tratá de llevar "el de vuelta" para adentro, porque del lado de afuera te acorta aun más las piernas. Siempre es importante estilizar y nunca acortar. Para tu caso puntual, en algunos países podes comprar el largo de pantalón de acuerdo a tu estatura, evitándote los dobladillos.

  9. #9
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: De vuelta? ¿ a qué se refiere?

    vaya, siempre me pareció que me quedaban bien los dobladillos hacia afuera, gracias.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •