+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: Comida deliciosa, sabrosa, rica

 
  1. #11
    Forum User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    65
    Rep Power
    97

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    Cual es la diferencia entre comible y comestible?

    Comible se refiere a chicas y comestible a comida?

    Es una cosa que no logre distinguir todavia.

  2. #12
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    57
    Posts
    728
    Rep Power
    419

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    La idea del hilo es ver qué diferencia hace un hispanohablante entre las palabras deliciosa y sabrosa en lo que se refiere a comida, y si al oír alguna de estas palabras (incluida rica) lo asocia directamente con otra cosa que no sea comida.

    Gracias a todos y espero que otros participen para sacar la estadística.

    Saluditos

  3. #13
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    33
    Posts
    253
    Rep Power
    207

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    jajajajajajajajajajaja debe venir de "te como toda, mami" o algo así.
    Está comible jajaj muy bueno, ahora se usa mucho más el "dar" para esas expresiones: "le doy", "te daría", "da para darse"

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    33
    Posts
    253
    Rep Power
    207

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    Esta expresión también se da en Argentina con el verbo "dar".
    "A esa mina re doy/le re doy/esta re dable".
    No sé si será de otra época jajaja
    "¿Da para darse?" es una frase muy común, que un programa de radio argentino hizo muy famosa.

  5. #15
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    546

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    Yo opino igual que joselas:

    1) Rica
    2) Deliciosa
    3) Rica

    En mi región en México, rica tiene más connotación sexual que deliciosa, pero sabrosona es el término que usan más los hombres para referirse a las féminas. Aunque algunos más creativos "se sacan sus propios términos de la manga". Una conocida mía decía: "ese muchacho está besable y encamable" o "besable y ensabanable".

    Saludos,

    Xóchitl

    P. D. Espero no meterme en líos en este forito por semejante explicación.

  6. #16
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    57
    Posts
    728
    Rep Power
    419

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    Gracias Xótchi por responder las tres preguntas de la encuesta y por añadir ese comentario tan jocoso.


+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hello from Costa Rica
    By Gabriel Ballestero in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2014, 02:04 PM
  2. El voseo en Costa Rica
    By elenaa in forum Spanish Linguistics
    Replies: 4
    Last Post: 09-07-2012, 03:41 PM
  3. Comida de Cuba
    By skizz in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-09-2009, 01:20 PM
  4. Hola desde Costa Rica
    By HellenV in forum Greetings to Newbies
    Replies: 5
    Last Post: 06-20-2008, 09:49 AM
  5. Hola a todos desde Costa Rica
    By Rgrana2s in forum Greetings to Newbies
    Replies: 6
    Last Post: 04-04-2008, 11:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •