+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: traducir frases sobre Correa de distribucion

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default traducir frases sobre Correa de distribucion

    Hola: Podrian ayudarme a traducir estas dos frases.


    1) Steering Paddle not following belt

    2) Belt is stretched out of square

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Guatemala City
    Age
    46
    Posts
    6
    Rep Power
    122

    Default Re: traducir frases sobre Correa de distribucion

    1. La paleta de dirección no sigue a la correa / (alternativa) la paleta de dirección no se mueve con la correa.

    2. La correa no esta a escuadra. (No se encuentra a 90 grados)

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Frases en inglés que no debes traducir literalmente
    By DianaCVJ in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 16
    Last Post: 05-03-2016, 03:44 PM
  2. Compañeros Ayuda sobre alguna duda de matiz, de la traducción de un par de frases
    By EVOQUEINC in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-18-2014, 01:39 PM
  3. Errores al traducir varias frases
    By Juanjo in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-10-2011, 01:25 AM
  4. Traducir frases
    By riper in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 07-20-2009, 07:27 AM
  5. traducir algunas frases
    By alejandro25 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-20-2009, 11:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •