|
|||||||
| Spanish to English Technical Translation In mans quest to control nature, translators are increasingly required to translate tools, methods, and applied materials involved in this ever-changing and challenging field. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-26-2009, 01:44 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jun 2009
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
traducir frases sobre Correa de distribucion
Hola: Podrian ayudarme a traducir estas dos frases.
1) Steering Paddle not following belt 2) Belt is stretched out of square |
|
|
|
06-27-2009, 08:00 AM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Aug 2008
Location: Guatemala City
Age: 37
Posts: 5
Rep Power: 19
|
Re: traducir frases sobre Correa de distribucion
1. La paleta de dirección no sigue a la correa / (alternativa) la paleta de dirección no se mueve con la correa.
2. La correa no esta a escuadra. (No se encuentra a 90 grados) |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
