Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Spanish to English Translation > Spanish to English Technical Translation
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Spanish to English Technical Translation In man’s quest to control nature, translators are increasingly required to translate tools, methods, and applied materials involved in this ever-changing and challenging field.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-24-2007, 09:22 AM   #1
ehw
New Member
 
Join Date: Feb 2007
Location: Málaga
Posts: 2
Rep Power: 0ehw will become famous soon enough
Default

Can anyone help with:-

1 - Terrazas invertidas

2 - Anisotropías

3 - Heterogeneidades

Nos. 2 & 3 refer to resistencia - for example of mortero.

Can anyone recommend a good Spanish-English dictionary covering the field of architecture and construction - I obviously need to buy one? Is there anything online that would keep me going temporarily?

Thanks in advance

Ed
ehw is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2007, 07:17 AM   #2
mirta
Contributing User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 107
Rep Power: 45mirta is a jewel in the rough
Default

Hi Ed! I would recommend this dictionary online, maybe it can help you:

http://iate.europa.eu/iatediff/Searc...do?method=load

Regards,

M
mirta is offline   Reply With Quote
Old 01-07-2008, 04:09 AM   #3
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 513
Rep Power: 151Nadia D is just really niceNadia D is just really nice
Default

Hi Mirta!!

This dictionary seems to be quite cool! Thanks!!
Nadia D is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 05:02 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator