| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish to English Medical Translation Discussions with other members and professionals about medical translations into English on specialized sub-branches comprising medicine, such as cardiology, paediatrics, neurology, or other fields such as sports medicine, research or public health. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
01-30-2007, 10:48 AM
|
#1 |
|
Posts: n/a
|
Escamoides focales
How would you say Escamoides focales in English? It's part of a pathological report.
thanks! Mariana  |
|
|
01-30-2007, 11:02 AM
|
#2 |
|
Moderator
Join Date: Jan 2007
Posts: 148
Rep Power: 73
 |
Dear Mariana,
After searching a lot, and consult a lot of expert, I can tell you that "escamoides focales" can be named : FOCAL POINTS WITH FLAKING EDGES in english. I hope that I helped you... ;-)) |
|
|
|
01-30-2007, 11:10 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 811
Rep Power: 297
|
Hi! Could you give more context?
From what I know "escamoides" means "scale like", but it's hard to tell what your text refers to. Could be a tumor...
__________________
mmm...papas fritas. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
