Colon Movements

Hola,

What is the best way to translate "Increase mobility of the colon"? I was thinking "aumentar el movimiento del colon" but I'm 100%. Let me know what you guys think.

Muchas Gracias,

Stephanie

"Aumentar el movimiento del colon" sounds ok. More context would be useful...

Hope it helps!

Thanks so much! I think that sounds better.

how can i translate this: conferencia wi-fi/3g - movilidad
is it... wi-fi/3g wireless/ portable conference?

Quote:

---

Originally Posted by esasha

how can i translate this: conferencia wi-fi/3g - movilidad
is it... wi-fi/3g wireless/ portable conference?

---

I am not an expert concerning this type of files, but I am a thinker. I guess, in order to better understand your query and its answer, I would need more to go on. It sounds too vague to me. An enlarged paragraph containing this information would be better.
As far as I know, 3g is referred to "telefonía movil" o tecnología de tercera generación.

Regards,