+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Federal and State Patient determination act 482.13

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Lake Tahoe, California
    Posts
    10
    Rep Power
    195

    Default Federal and State Patient determination act 482.13

    Hello Hola,
    I need some help, does anyone know how to translate "Federal and State Patient determination act 482.13" into spanish?

    Thanks y Gracias
    Stephanie Peterson

  2. #2
    Forum User pames's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Argentina
    Posts
    64
    Rep Power
    399

    Default Re: Federal and State Patient determination act 482.13

    Hi,

    I tried seach that law so that I could get the meaning of determination in the title. However, I wasn't able to find it, I did find the section 482.13 in a staute refering to rights in Hospitals, but nothing about "determination"

    http://www.mass.gov/mhlac/res_secERrightspost11_06.pdf

    Couls you pls provide some context?

  3. #3
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1899

    Default Re: Federal and State Patient determination act 482.13

    this is what I found,
    Exercise advance directives regarding decisions at the end of life in accordance with the Federal and State Patient Determination Act 482.13 (b) (3).http://www.tfhd.com/patient-rights.asp
    I think it could be Ley 482.13 de Derechos Federales y Estatales del Paciente

    hope it helps!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Lake Tahoe, California
    Posts
    10
    Rep Power
    195

    Default Re: Federal and State Patient determination act 482.13

    Thanks so much for the help, this is the whole paragraph for context, I hope it will help having it in context.



    All patient rights apply to the person who has legal responsibility to make decisions regarding medical care on your behalf. Exercise advance directives regarding decisions at the end of life in accordance with the Federal and State Patient Determination Act 482.13 (b) (3).



    Gracias por la ayuda!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. State of industry
    By Lisette Moore in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-15-2011, 04:15 PM
  2. State duty paid
    By verica in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-01-2009, 12:26 PM
  3. TDD/State relay
    By Octavia in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-31-2009, 08:56 AM
  4. Federal Estate Tax & Gift Tax
    By Natalia in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-06-2008, 11:31 PM
  5. Out-patient
    By Nadia D in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-29-2006, 06:57 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •