 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Spanish to English Medical Translation Discussions with other members and professionals about medical translations into English on specialized sub-branches comprising medicine, such as cardiology, paediatrics, neurology, or other fields such as sports medicine, research or public health. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-29-2006, 12:15 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 599
Rep Power: 238
 |
Seguridad?
Hola!
Tengo dudas sobre bioseguridad, o medidas de seguridad en el trabajo. Se traduciría como safety o security? Me parece mejor safety, pero no estoy segura (pun not intended!  ). Gracias!
__________________
mmm...pizza. |
|
|
|
10-05-2006, 01:13 PM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Location: San Diego, California
Posts: 10
Rep Power: 29
|
I would use safety as well.
 |
|
|
|
|
10-05-2006, 02:10 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 415
 |
...
So do I...
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
