+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: aturdimiento

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Germany
    Posts
    11
    Rep Power
    204

    Default aturdimiento

    Dolor de cabeza en lado izquierdo como piquetes y aturdimiento.

    Left-sided headache like pricks and confusion or numbness ?

    Thank you,
    Katja

  2. #2
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    471

    Default

    Yo creo que es "confusión y entumecimiento".

    Que piensan?

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1246

    Default What´s the source sentence?

    aturdimiento? or numbness?

  4. #4
    Forum User aleCcowaN's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    98
    Rep Power
    264

    Default

    confusion, or better, daze, sometimes vertigo

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. aturdimiento / entorpecimiento
    By Katja in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-14-2007, 09:58 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •