Raquis - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

serrabecerra · 04-12-2007, 05:59 AM

Can someone help me find the translation of Raquis - used in title, Neuro Raquis.

Hebe · 04-12-2007, 02:53 PM

Hi !! apparently is a neuro-spinal disorder. I’ll let you know if I find something more helpful

serrabecerra · 04-13-2007, 05:35 AM

Thank you. Any help is very much appreciate. I work for brain and spine surgeons and one received an invitation from the Argentina Neurosurgical Society and I can understand all but the title: Neuro Raquis 2007. Here is some more of the context:

1 y 2 de Junio

Hotel Costa Galana

Mar del Plata

Argentina

Organiza

Capitulo de Patolog�a Raquimedular

de la

Asociaci�n Argentina de Neurocirug�a

Hebe · 04-13-2007, 07:46 AM

Entonces creo que si podr�amos hablar de �neuro-spinal pathology or disorder�

serrabecerra · 04-18-2007, 05:56 AM

gracias por tu ayuda.

04-12-2007, 05:59 AM	#1
serrabecerra Contributing User Join Date: Apr 2007 Location: New Jersey, USA Posts: 53 Rep Power: 35	Raquis Can someone help me find the translation of Raquis - used in title, Neuro Raquis.

04-12-2007, 02:53 PM	#2
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 816 Rep Power: 1331	Hi !! apparently is a neuro-spinal disorder. I’ll let you know if I find something more helpful __________________ Hebe ♥ ♫ "*To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"* Last edited by Hebe : 04-12-2007 at 02:58 PM.

04-13-2007, 05:35 AM	#3
serrabecerra Contributing User Join Date: Apr 2007 Location: New Jersey, USA Posts: 53 Rep Power: 35	Raquis Thank you. Any help is very much appreciate. I work for brain and spine surgeons and one received an invitation from the Argentina Neurosurgical Society and I can understand all but the title: Neuro Raquis 2007. Here is some more of the context: 1 y 2 de Junio Hotel Costa Galana Mar del Plata Argentina Organiza Capitulo de Patolog�a Raquimedular de la Asociaci�n Argentina de Neurocirug�a

04-13-2007, 07:46 AM	#4
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 816 Rep Power: 1331	Entonces creo que si podr�amos hablar de �neuro-spinal pathology or disorder� __________________ Hebe ♥ ♫ "*To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"*

04-18-2007, 05:56 AM	#5
serrabecerra Contributing User Join Date: Apr 2007 Location: New Jersey, USA Posts: 53 Rep Power: 35	Raquis gracias por tu ayuda. __________________ *~ Claudia*

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search