otorrino - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

C#I#N# · 03-21-2007, 07:04 AM

Hola!!
Como se traduce OTORRINO?
y CARAMELO DE PROP�LEO???
GRACIAS!!

Veronica · 03-27-2007, 10:43 AM

Otorrino es "Ear-Nose-and-Throat Doctor". Si ya s�, no suena muy bien!
Y con el prop�leo me mataste!

Hebe · 03-27-2007, 10:54 AM

hmmmmm this definition might help:

Otolaryngologist: A physician specialized in diagnosing and treating diseases of the head and neck, especially those involving the ears, nose, and throat . Also called an ENT, ENT doctor, or ENT physician.

El propoleo me aniquil� a mi tambi�n pero creo que la traducci�n es propenny royal

C#I#N# · 03-27-2007, 02:42 PM

Si, yo lo habia encontrado como ear nose throat specialist pero pense que quizas habia otra palabra.
Gracias !!!

In-House · 03-28-2007, 08:06 AM

How about Propolis Tablets/Candy?

sabrina · 03-30-2007, 02:36 PM

Hi there!
I found "bee glue" for prop�leo. I know it sounds strange, though..., but the Eurodicautom is usually a quite reliable source...Let me know what you think!

03-21-2007, 07:04 AM	#1
C#I#N# Registered User Join Date: Mar 2007 Posts: 13 Rep Power: 21	otorrino Hola!! Como se traduce OTORRINO? y CARAMELO DE PROP�LEO??? GRACIAS!!

03-27-2007, 10:43 AM	#2
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 542 Rep Power: 205	Otorrino es "Ear-Nose-and-Throat Doctor". Si ya s�, no suena muy bien! Y con el prop�leo me mataste! __________________ mmm...chocolate.

03-27-2007, 10:54 AM	#3
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 816 Rep Power: 1440	hmmmmm this definition might help: Otolaryngologist: A physician specialized in diagnosing and treating diseases of the head and neck, especially those involving the ears, nose, and throat . Also called an ENT, ENT doctor, or ENT physician. El propoleo me aniquil� a mi tambi�n pero creo que la traducci�n es propenny royal __________________ Hebe ♥ ♫ "*To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"* Last edited by Hebe : 03-27-2007 at 10:59 AM.

03-30-2007, 02:36 PM	#6
sabrina Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 358 Rep Power: 300	Prop�leo Hi there! I found "bee glue" for prop�leo. I know it sounds strange, though..., but the Eurodicautom is usually a quite reliable source...Let me know what you think!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

03-27-2007, 02:42 PM	#4
C#I#N# Registered User Join Date: Mar 2007 Posts: 13 Rep Power: 21	Si, yo lo habia encontrado como ear nose throat specialist pero pense que quizas habia otra palabra. Gracias !!!

03-28-2007, 08:06 AM	#5
In-House Administrator Join Date: May 2006 Posts: 164 Rep Power: 100	How about Propolis Tablets/Candy?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)