| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish to English Marketing Translation This forum deals with the specifics of translating the task associated with the process of researching, developing, promoting, selling, and distributing products or services. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-27-2009, 09:52 AM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Jan 2009
Posts: 29
Rep Power: 57
 |
Terminología de mercadeo
Estimados todos,
Please, help !!! Cómo digo en inglés "La Cámara de Centros Comerciales, Comeciantes y afines " The Chamber of Shopping Centers, Traders and Related Sector ??? Gracias ! Helsinki |
|
|
|
08-27-2009, 10:08 AM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2009
Posts: 98
Rep Power: 358
 |
Re: Terminología de mercadeo
Chamber of Shopping Centers, Retailers and Affiliates
|
|
|
|
|
10-27-2009, 02:24 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Oct 2009
Age: 30
Posts: 1
Rep Power: 0
|
Re: maintenance more difficult
b back l8er, bro, :-)
|
|
|
|
|
10-27-2009, 09:44 AM
|
#4 |
|
New Member
Join Date: Oct 2009
Age: 24
Posts: 7
Rep Power: 4
|
Re: Terminología de mercadeo
Creo que sería mejor utilizar related en lugar de afiliados
So it could be : "Shopping Centers Chamber, Merchants and Related" |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
