+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Terminología de mercadeo

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    33
    Rep Power
    162

    Default Terminología de mercadeo

    Estimados todos,

    Please, help !!!

    Cómo digo en inglés

    "La Cámara de Centros Comerciales, Comeciantes y afines "

    The Chamber of Shopping Centers, Traders and Related Sector ???

    Gracias !

    Helsinki

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    110
    Rep Power
    464

    Default Re: Terminología de mercadeo

    Chamber of Shopping Centers, Retailers and Affiliates

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Oct 2009
    Age
    39
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: maintenance more difficult

    b back l8er, bro, :-)

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Oct 2009
    Age
    33
    Posts
    7
    Rep Power
    108

    Default Re: Terminología de mercadeo

    Creo que sería mejor utilizar related en lugar de afiliados

    So it could be :

    "Shopping Centers Chamber, Merchants and Related"

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Curso de Terminologia Medica
    By Tanguera in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-26-2008, 05:07 PM
  2. terminología inmobiliaria/de construcción
    By luli in the sky in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2007, 08:41 AM
  3. Normas Internacionales de Contabilidad relacionadas con Mercadeo y Ventas
    By MTabet in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-23-2006, 09:43 AM
  4. Auxilio con terminología de Seguros
    By Marybel Soto in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-11-2006, 11:24 PM
  5. Marketing o Mercadeo
    By US-Translator in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 12
    Last Post: 08-31-2006, 12:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •