+ Post New Thread
Page 9 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast
Threads 161 to 180 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

  1. I'll appreciate help with a "Final decree of divorece"

    Started by Luciano81, 06-11-2008
    • Replies: 7
    • Views: 4,036
    Hebe
    06-18-2008 10:43 AM Go to last post

  2. Can anyone help me with this?

    Started by Luciano81, 07-07-2008
    • Replies: 3
    • Views: 3,193
    sarab
    07-11-2008 08:24 AM Go to last post

  3. Artefacto Naval

    Started by ludmilak, 11-20-2014
    • Replies: 2
    • Views: 3,628
    ludmilak
    11-21-2014 08:30 AM Go to last post

  4. Tasas, impuestos y contribuciones especiales

    Started by ludmilak, 01-08-2015
    • Replies: 1
    • Views: 5,248
    reminder
    06-26-2018 11:16 AM Go to last post

  5. Carta documento

    Started by ludmilak, 03-11-2015
    • Replies: 8
    • Views: 3,845
    mem286
    03-16-2015 08:46 AM Go to last post

  6. Nuevo Código Civil y Comercial

    Started by ludmilak, 04-29-2015
    • Replies: 2
    • Views: 3,303
    ludmilak
    04-30-2015 09:45 AM Go to last post

  7. Medidas cautelares

    Started by ludmilak, 09-01-2015
    • Replies: 2
    • Views: 3,075
    ludmilak
    09-02-2015 11:19 AM Go to last post

  8. Talking adoption terminology

    Started by Luis J. RoMero, 08-19-2013
    • Replies: 5
    • Views: 3,577
    Miranda001
    12-24-2013 05:22 AM Go to last post

  9. Traducción jurada ayuda

    Started by Luz23, 03-16-2009
    • Replies: 0
    • Views: 2,815
    Luz23
    03-16-2009 07:16 AM Go to last post

  10. Exclamation exhorto/caratulado/libramiento/lo Comercial

    Started by lylek, 12-05-2007
    • Replies: 5
    • Views: 6,965
    Nira
    12-09-2007 03:28 PM Go to last post

  11. Question Need help with a legal phrase

    Started by magdalena, 01-16-2011
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 19
    • Views: 9,486
    Xóchitl L.
    08-02-2011 08:36 AM Go to last post

  12. Post Uruguayan legal document

    Started by mai, 07-31-2007
    • Replies: 3
    • Views: 5,831
    sarab
    09-17-2007 09:19 AM Go to last post

  13. México

    Started by mai, 08-24-2007
    • Replies: 3
    • Views: 6,426
    reminder
    09-09-2007 12:34 PM Go to last post

  14. Hola A Todos!!

    Started by MANUEL LOZANO, 04-30-2009
    • Replies: 2
    • Views: 3,160
    MANUEL LOZANO
    05-03-2009 11:47 AM Go to last post

  15. Help!

    Started by Margie, 11-09-2008
    • Replies: 1
    • Views: 2,581
    exxcéntrica
    11-09-2008 05:02 AM Go to last post

  16. Question Otro palabra que me cuesta traducir

    Started by Margie, 11-09-2008
    • Replies: 7
    • Views: 5,208
    vicente
    04-03-2009 04:13 PM Go to last post

  17. Smile Reinscripción de partida de nacimiento

    Started by Mari, 06-13-2009
    • Replies: 6
    • Views: 4,544
    penningdcp
    06-16-2009 11:10 AM Go to last post

  18. Patente De Comercio De Empresa

    Started by Maria100, 10-09-2007
    • Replies: 2
    • Views: 7,061
    sarab
    10-09-2007 01:42 PM Go to last post

  19. fianza

    Started by MariaLaura, 06-15-2009
    • Replies: 4
    • Views: 3,602
    MariaLaura
    06-16-2009 04:12 PM Go to last post

  20. Lightbulb Como traducir "SE ENCUENTRA ASENTADO" en el acta...

    Started by mariamar, 05-26-2012
    • Replies: 9
    • Views: 6,790
    CaliforniaMan
    09-26-2014 12:06 AM Go to last post
+ Post New Thread
Page 9 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 10 users browsing this forum. (0 members & 10 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules