Threads 141 to 160 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

Patente De Comercio De Empresa

Started by Maria100, 10-09-2007
- Replies: 2
- Views: 7,062
- Rating0 / 5
Last Post By

sarab

10-09-2007 01:42 PM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 2
- Views: 6,705
- Rating0 / 5
Last Post By

michelleba

08-20-2009 01:30 PM
Al causar estado la presente resolución

Started by Johnny, 01-01-2010
- Replies: 2
- Views: 5,262
- Rating0 / 5
Last Post By

Salfi

03-22-2010 04:59 PM
Ayuda en traducir mi acta de Divorcio al Ingles

Started by carfpeza66, 02-07-2010
- Replies: 2
- Views: 8,274
- Rating0 / 5
Last Post By

michelleba

03-17-2010 11:29 AM
Cartera Masiva LAm Sp to English

Started by qdavpau, 05-08-2010
- Replies: 2
- Views: 3,352
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

05-17-2010 01:02 PM
Help! Estatuto Organico and Acuerdo...

Started by Rosy, 05-24-2010
- Replies: 2
- Views: 4,125
- Rating0 / 5
Last Post By

pusti

10-11-2010 10:11 AM
comprados a personas, no so reinvindicables, sujeta al comprador de

Started by loveisall, 07-26-2010
- Replies: 2
- Views: 2,595
- Rating0 / 5
Last Post By

loveisall

07-26-2010 11:59 PM
I need urgent revision on translation:"para demostrar parentesco..."

Started by tanburg, 08-03-2010
- Replies: 2
- Views: 4,142
- Rating0 / 5
Last Post By

michelnita

08-16-2010 07:44 PM
Urgent

Started by hannabeyjoun1, 08-08-2010
- Replies: 2
- Views: 3,296
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

09-10-2010 05:19 PM
ésta entregó a mi representada

Started by chonecker, 08-20-2010
- Replies: 2
- Views: 3,171
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

09-01-2010 12:05 AM
Oficios

Started by J05EPHL, 09-01-2010
- Replies: 2
- Views: 3,038
- Rating0 / 5
Last Post By

J05EPHL

09-07-2010 08:55 AM
al evacuar

Started by J05EPHL, 09-01-2010
- Replies: 2
- Views: 2,751
- Rating0 / 5
Last Post By

penningdcp

09-10-2010 09:41 AM
enterados del Derecho que por Ley tienen para leer por si esta escritura, por acuerdo

Started by loveisall, 10-27-2010
- Replies: 2
- Views: 4,250
- Rating0 / 5
Last Post By

rociot

12-13-2010 01:28 PM
I need help

Started by crazy4, 01-13-2011
- Replies: 2
- Views: 3,311
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

01-13-2011 07:00 PM
partida presupuestal

Started by gabrielac, 04-11-2011
- Replies: 2
- Views: 4,520
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-14-2011 09:26 AM
conformación del contrato

Started by gabrielac, 04-13-2011
- Replies: 2
- Views: 3,374
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-13-2011 03:07 PM
precario

Started by jworley, 12-08-2011
- Replies: 2
- Views: 4,184
- Rating0 / 5
Last Post By

jworley

12-08-2011 11:59 AM
Legal Translation

Started by sadwhit23, 07-25-2012
- Replies: 2
- Views: 2,944
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

08-04-2012 02:01 AM
Medidas cautelares

Started by ludmilak, 09-01-2015
- Replies: 2
- Views: 3,076
- Rating0 / 5
Last Post By

ludmilak

09-02-2015 11:19 AM
Accionaré

Started by estefaniar, 10-08-2015
- Replies: 2
- Views: 2,739
- Rating0 / 5
Last Post By

estefaniar

10-09-2015 07:55 AM