+ Post New Thread
Page 5 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast
Threads 81 to 100 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

  1. Post Uruguayan legal document

    Started by mai, 07-31-2007
    • Replies: 3
    • Views: 6,341
    sarab
    09-17-2007 09:19 AM Go to last post

  2. Traducción de Pasante en Derecho...

    Started by Xóchitl L., 07-02-2012
    • Replies: 1
    • Views: 6,231
    Xóchitl L.
    07-03-2012 09:28 AM Go to last post

  3. Exclamation Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas

    Started by ronykpe2503, 02-01-2018
    • Replies: 9
    • Views: 6,198
    agustinab
    02-13-2018 07:17 PM Go to last post

  4. Birth Certificate

    Started by James, 09-29-2009
    • Replies: 1
    • Views: 6,086
    FromColombia
    10-01-2009 10:50 AM Go to last post

  5. remand in custody vs temporary arrest

    Started by diegonel, 04-15-2008
    • Replies: 7
    • Views: 5,944
    diegonel
    04-16-2008 09:46 PM Go to last post

  6. incidente de revisión

    Started by Nadia D, 12-29-2006
    • Replies: 1
    • Views: 5,838
    The Boss
    06-03-2007 01:47 PM Go to last post

  7. Tasas, impuestos y contribuciones especiales

    Started by ludmilak, 01-08-2015
    • Replies: 1
    • Views: 5,837
    reminder
    06-26-2018 11:16 AM Go to last post

  8. titularidad, titular

    Started by plam, 09-27-2007
    • Replies: 1
    • Views: 5,817
    ScottJ
    09-27-2007 08:53 AM Go to last post

  9. Question Otro palabra que me cuesta traducir

    Started by Margie, 11-09-2008
    • Replies: 7
    • Views: 5,809
    vicente
    04-03-2009 04:13 PM Go to last post

  10. Smile Al causar estado la presente resolución

    Started by Johnny, 01-01-2010
    • Replies: 2
    • Views: 5,773
    Salfi
    03-22-2010 04:59 PM Go to last post

  11. este Tribunal la declara CON LUGAR

    Started by La China, 05-05-2008
    • Replies: 3
    • Views: 5,768
    Hebe
    06-27-2008 11:15 AM Go to last post

  12. Necesito hacer esta traduccion al Ingles

    Started by sandra2009, 11-12-2009
    • Replies: 6
    • Views: 5,665
    vicente
    11-25-2009 08:18 PM Go to last post

  13. How to use "indemnity"

    Started by CECIYJUANI, 08-18-2008
    • Replies: 8
    • Views: 5,621
    Oskar-Antonio
    09-02-2008 11:50 AM Go to last post

  14. Post Ayuda, por favor. Necesito hacer esta traduccion al Ingles

    Started by susanna1001, 02-06-2010
    • Replies: 1
    • Views: 5,575
    michelleba
    03-17-2010 11:34 AM Go to last post

  15. días multa

    Started by sarab, 11-23-2007
    • Replies: 3
    • Views: 5,557
    sarab
    11-26-2007 01:41 PM Go to last post

  16. traducción-quedando su original con el que concuerda bajo el número preinserto de mi

    Started by loveisall, 10-27-2010
    • Replies: 3
    • Views: 5,557
    rociot
    12-14-2010 09:16 AM Go to last post

  17. Exclamation Declaración Jurada. Creen que está bien, o por lo menos "presentable".

    Started by Felipe Silva Albornoz, 06-03-2015
    declaration, embassy, statement, translation
    • Replies: 7
    • Views: 5,519
    agustinab
    01-11-2018 02:07 PM Go to last post

  18. cotejo. gv. gch.

    Started by vikslen, 09-04-2012
    • Replies: 4
    • Views: 5,513
    Remedios
    01-06-2014 11:36 PM Go to last post

  19. traducir mi curriculum vitae

    Started by g.riveiro, 04-21-2010
    • Replies: 1
    • Views: 5,506
    mariacecilia
    05-14-2010 12:50 PM Go to last post

  20. Ayuda en traducion

    Started by amaurym, 07-03-2008
    • Replies: 8
    • Views: 5,424
    Popette
    07-08-2008 03:41 AM Go to last post
+ Post New Thread
Page 5 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 3 users browsing this forum. (0 members & 3 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules