Threads 41 to 60 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

actuar de parte vs actuar de oficio

Started by diegonel, 09-04-2011
- Replies: 6
- Views: 4,304
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

09-09-2011 09:16 PM
resolución de incoación

Started by soledaita, 08-05-2011
- Replies: 1
- Views: 3,326
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

08-05-2011 01:01 PM
Need help with a legal phrase

Started by magdalena, 01-16-2011

2 Pages •

1 2
- Replies: 19
- Views: 9,129
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

08-02-2011 08:36 AM
Commonly Used Objections in Courtroom - explained!

Started by mvictoria, 06-24-2011

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 7,751
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

07-05-2011 03:07 PM
Please Help?!

Started by SaraO, 06-28-2011
- Replies: 3
- Views: 3,309
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

06-29-2011 01:33 PM
saber cuándo se dobla?

Started by marianac, 05-03-2011
- Replies: 1
- Views: 3,882
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

05-03-2011 04:48 PM
eventus doli

Started by gabrielac, 04-14-2011
- Replies: 4
- Views: 3,561
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-15-2011 12:18 PM
Causa de Resolucion

Started by Craig Cavanagh, 04-13-2011
- Replies: 3
- Views: 3,914
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-15-2011 11:27 AM
partida presupuestal

Started by gabrielac, 04-11-2011
- Replies: 2
- Views: 4,383
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-14-2011 09:26 AM
conformación del contrato

Started by gabrielac, 04-13-2011
- Replies: 2
- Views: 3,247
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-13-2011 03:07 PM
póliza de fletamento

Started by graziosa, 02-09-2011

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 8,187
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-07-2011 09:24 AM
Need help translating a long paragraph

Started by Fabiola Dortch, 03-10-2011
- Replies: 1
- Views: 3,580
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-07-2011 09:18 AM
Urgently searching for Spanish interpreter in Madrid from Februari 22th.

Started by mriebeek, 02-14-2011
- Replies: 0
- Views: 3,555
- Rating0 / 5
Last Post By

mriebeek

02-14-2011 10:47 AM
I need help

Started by crazy4, 01-13-2011
- Replies: 2
- Views: 3,192
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

01-13-2011 07:00 PM
Help Needed with Academic Transcript

Started by anje42, 12-20-2010
- Replies: 1
- Views: 4,625
- Rating0 / 5
Last Post By

penningdcp

12-21-2010 12:17 PM
traducción-quedando su original con el que concuerda bajo el número preinserto de mi

Started by loveisall, 10-27-2010
- Replies: 3
- Views: 4,798
- Rating0 / 5
Last Post By

rociot

12-14-2010 08:16 AM
enterados del Derecho que por Ley tienen para leer por si esta escritura, por acuerdo

Started by loveisall, 10-27-2010
- Replies: 2
- Views: 4,101
- Rating0 / 5
Last Post By

rociot

12-13-2010 01:28 PM
Help! Estatuto Organico and Acuerdo...

Started by Rosy, 05-24-2010
- Replies: 2
- Views: 3,975
- Rating0 / 5
Last Post By

pusti

10-11-2010 10:11 AM
los derechos que le asisten como perjudicado, ofendido ó víctima de un delito

Started by jenniferanne, 09-25-2010
- Replies: 3
- Views: 3,608
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

09-28-2010 12:57 PM
DILIGENCIA de información de derechos al perjudicado u ofendido por delito

Started by jenniferanne, 09-18-2010
- Replies: 1
- Views: 3,525
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

09-20-2010 02:16 AM