Threads 21 to 40 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

Protesta

Started by El Detective, 06-20-2008
- Replies: 9
- Views: 3,896
- Rating0 / 5
Last Post By

Guadalupe

06-26-2008 09:44 AM
An easy question for you guys

Started by sabrina, 11-02-2006
- Replies: 8
- Views: 10,211
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 01:50 PM
Help please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Started by mem286, 10-09-2007
- Replies: 8
- Views: 4,137
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

10-26-2007 01:21 AM
Ayuda en traducion

Started by amaurym, 07-03-2008
- Replies: 8
- Views: 4,767
- Rating0 / 5
Last Post By

Popette

07-08-2008 03:41 AM
Cómo traduzco COMPARECER?

Started by CECIYJUANI, 08-06-2008
- Replies: 8
- Views: 6,267
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

08-08-2008 09:10 PM
How to use "indemnity"

Started by CECIYJUANI, 08-18-2008
- Replies: 8
- Views: 4,874
- Rating0 / 5
Last Post By

Oskar-Antonio

09-02-2008 11:50 AM
Diccionario Urgente, Por Favor

Started by joselondinium, 01-22-2010
- Replies: 8
- Views: 3,969
- Rating0 / 5
Last Post By

joselondinium

03-17-2010 04:58 AM
Carta documento

Started by ludmilak, 03-11-2015
- Replies: 8
- Views: 3,846
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

03-16-2015 08:46 AM
fincas filiales

Started by sarab, 08-01-2007
- Replies: 7
- Views: 9,357
- Rating0 / 5
Last Post By

sarab

10-11-2007 07:31 AM
Derecho de llave

Started by Nadia D, 07-17-2007
- Replies: 7
- Views: 10,080
- Rating0 / 5
Last Post By

Nadia D

09-06-2007 11:03 AM
alleged abuse

Started by diegonel, 03-25-2008
- Replies: 7
- Views: 4,162
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-27-2008 06:27 AM
remand in custody vs temporary arrest

Started by diegonel, 04-15-2008
- Replies: 7
- Views: 5,212
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

04-16-2008 09:46 PM
I'll appreciate help with a "Final decree of divorece"

Started by Luciano81, 06-11-2008
- Replies: 7
- Views: 4,037
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-18-2008 10:43 AM
Otro palabra que me cuesta traducir

Started by Margie, 11-09-2008
- Replies: 7
- Views: 5,210
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

04-03-2009 04:13 PM
Can anybody help me with this tranlation - spanish - english. I have tried myself.

Started by Mirage, 06-17-2009
- Replies: 7
- Views: 4,294
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

06-17-2009 03:43 PM
Translating Text spanish to English Please :)

Started by Karlitaki, 12-09-2009
- Replies: 7
- Views: 4,677
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

12-14-2009 05:33 PM
fill out o ful filled

Started by ppasecas, 01-30-2010
- Replies: 7
- Views: 3,473
- Rating0 / 5
Last Post By

penningdcp

01-30-2010 11:27 PM
Proemio

Started by jworley, 11-02-2011
- Replies: 7
- Views: 3,730
- Rating0 / 5
Last Post By

AlfarExea

11-08-2011 09:07 AM
Declaración Jurada. Creen que está bien, o por lo menos "presentable".

Started by Felipe Silva Albornoz, 06-03-2015
- Replies: 7
- Views: 4,782
- Rating0 / 5
Last Post By

agustinab

01-11-2018 01:07 PM
"Ante usted", traducción al inglés.

Started by ronykpe2503, 03-06-2018
- Replies: 7
- Views: 3,302
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

03-13-2018 08:58 AM